Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хюй, ти ще дойдеш с мен... защото не си достатъчно добре, за да помагаш на Дюй
English[en]
Huey, you have to come with me..... because you' re just not working well enough to help Dewey
Spanish[es]
Huey, tú tienes que venir conmigo porque no funcionas lo bastante bien como para ayudar a Dewey
Dutch[nl]
Kwik, jij gaat met mij mee, want jij bent te beschadigd om Kwek te helpen
Polish[pl]
Huey, musisz pójść ze mną..... ponieważ nie będziesz w tym stanie zbyt pomocny Deweyowi
Portuguese[pt]
Huey, você tem de vir comigo...... porque você não está funcionando bem para ajudar Dewey
Romanian[ro]
Huey, trebuie sa mergi cu mine..... pentru ca nu lucrezi suficient de bine ca sa- l ajuti pe Dewey
Swedish[sv]
Tjatte, du måste följa med mig eftersom du inte fungerar bra nog för att hjälpa Knatte