Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بعض الخيوط المفتولة هنا التي يجب أن أقوم بربطها
Bulgarian[bg]
Имам няколко свободни краища тук тази нужда задържането.
Czech[cs]
Musím dořešit pár věcí.
Greek[el]
Έχω μερικές εκκρεμότητες εδώ που πρέπει να φτιάξω.
English[en]
I have a few loose ends here that need tying up.
Spanish[es]
Tengo unos cabos sueltos que necesito atar.
Finnish[fi]
Minun pitää hoitaa pari juttua loppuun.
Hebrew[he]
יש לי כמה קצוות רופפים כאן צורךשקשירה.
Croatian[hr]
Imam nekoliko labav završava ovdje koje treba vezanje.
Hungarian[hu]
Van néhány elvarratlan szál, amit nem hagyhatok annyiban.
Italian[it]
Ho ancora delle faccende qui, che devo sistemare.
Dutch[nl]
Ik heb een paar losse eindjes hier die vastgebonden moeten worden.
Polish[pl]
Mam parę spraw, które muszę dokończyć.
Portuguese[pt]
Tenho algumas pontas soltas que precisam de ser resolvidas.
Romanian[ro]
Am câteva lucruri de rezolvat aici.
Russian[ru]
У меня есть несколько незавершенных дел, с которыми нужно разобраться.
Swedish[sv]
Jag har några lösa ändar att knyta ihop.
Turkish[tr]
Sonuçlandırmam gereken, henüz bitmemiş işlerim var burada.