Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم مسافر
Bulgarian[bg]
Някой пътува.
Czech[cs]
Někdo se tu chystá na výlet.
Danish[da]
Der er nogen, der skal rejse.
German[de]
Da verreist jemand.
Greek[el]
Κάποιος ταξιδεύει.
English[en]
Someone's traveling.
Spanish[es]
Alguien está viajando.
Estonian[et]
Keegi kavatseb reisida.
Persian[fa]
انگار ميخواد سفر کنه
French[fr]
Quelqu'un voyage.
Hebrew[he]
מישהו החליט לעזוב.
Croatian[hr]
Netko putuje.
Hungarian[hu]
Valaki utazgat.
Indonesian[id]
Perjalanan seseorang.
Italian[it]
Qualcuno si sta spostando.
Norwegian[nb]
Noen er visst på reisefot.
Dutch[nl]
Iemand gaat reizen.
Polish[pl]
Ktoś wybiera się w podróż.
Portuguese[pt]
Alguém está em viagem.
Romanian[ro]
Cineva care călătoreste.
Russian[ru]
Кто-то собрался улизнуть.
Slovenian[sl]
Na pot gre.
Swedish[sv]
Någons resande.
Turkish[tr]
Birileri yola çıkıyor.