Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V mnoha směrech je vězeňský systém odříznutý od zbytku společnosti.
German[de]
Gefängnissysteme sind auf vielerlei Art abgeschottet.
Greek[el]
Με πολλούς τρόπους, το σωφρονιστικό σύστημα μένει στο σκοτάδι.
English[en]
In many ways, the prison systems are sort of in the dark.
Spanish[es]
De muchas formas, los sistemas carcelarios están en la oscuridad.
French[fr]
La prison, c'est un monde très obscur.
Italian[it]
Il sistema carcerario è in una zona buia.
Norwegian[nb]
På mange måter er fengslene i mørket.
Polish[pl]
System więziennictwa jest odcięty od reszty społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Os sistemas prisionais funcionam, de certa forma, na sombra.
Romanian[ro]
În multe feluri, sistemele penitenciare sunt un fel de în întuneric.
Swedish[sv]
Fängelsesystemen existerar på sätt och vis i det fördolda.
Turkish[tr]
Birçok açıdan hapishane sistemleri karanlıkta kalıyor.