Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائد المعارضه كومان كومان قام اليوم بتزعم المعارضين
Bulgarian[bg]
Водачът в изгнание Куман-Куман водеше днешните протестиращи.
Bosnian[bs]
Vođa iz progonstva, Kuman-Kuman je organizirao ove proteste.
Czech[cs]
Dnešní protest svolal exilový vůdce Kuman-Kuman.
Danish[da]
Eksillederen Kuman-Kuman talte til demonstranterne.
German[de]
"... am Freitag vor der UNO-Generalversammlung spricht. "
Greek[el]
Ο εξόριστος αρχηγός Κούμαν-Κούμαν ενθάρρυνε τους διαδηλωτές.
English[en]
The exiled leader Kuman-Kuman rallied today's protesters.
Spanish[es]
El líder exiliado, Kuman-Kuman, se ha unido a los manifestantes.
Estonian[et]
Eksiilis liider Kuman-Kuman juhtis tänast protesti.
Finnish[fi]
Maanpaossa oleva johtaja Kuman-Kuman kannusti mielenosoittajia.
French[fr]
Son opposant politique en exil, Kuman-Kuman, a rallié les manifestants.
Hebrew[he]
המהניג המוגלה, קומן-קומן, ליכד את המפגינים היום.
Croatian[hr]
Izgnani čelnik Kuman-Kuman pridružio se današnjim prosvjednicima.
Hungarian[hu]
A száműzött vezető, Kuman-Kuman hívta össze a mai tüntetőket.
Dutch[nl]
Verbannen leider Kuman-Kuman leidde de demonstratie.
Polish[pl]
/ Przywódca emigrantów, Kuman-Kuman, / pojawił się na wiecu.
Portuguese[pt]
Kuman-Kuman, dirigente no exílio, congregou os manifestantes.
Romanian[ro]
Astăzi, liderul în exil Kuman-Kuman s-a alăturat protestatarilor.
Slovenian[sl]
Nekdanji voditelj Kuman-Kuman je danes skupaj zbral protestnike.
Serbian[sr]
Vođa iz progonstva, Kuman-Kuman je organizovao ove proteste.
Swedish[sv]
Exilledaren Kuman-Kuman samlade demonstranterna.
Turkish[tr]
Sürgündeki lider Kuman-Kuman protestoculara destek verdi.
Chinese[zh]
流亡 的 領導人 庫曼 · 庫曼 聚集 今天 的 抗議 群眾