Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Severino: северна зона, разположена в периметъра, образуван от междуселищен път Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Czech[cs]
Severino: severní oblast umístěná v obvodu tvořeném provinční silnicí Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
German[de]
Severino: nördlicher Teil innerhalb des Gebiets, das durch die Provinzialstraße Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Torrente Lavinaro — Capocasale S.
Greek[el]
Severino: βόρεια ζώνη εντός της περιμέτρου που σχηματίζεται από την επαρχιακή οδό Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
English[en]
Severino: northern area contained by the provincial road Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Lavinaro stream — Capocasale S.
Spanish[es]
Severino: zona norte situada en el perímetro formado por la carretera provincial Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Estonian[et]
Severino kommuun: põhjapoolne ala, mis paikneb piirides, mille moodustavad piirkondlik maantee Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Finnish[fi]
Severinon kunta: pohjoinen alue sijaitsee maantien rajaamalla alueella Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
French[fr]
Severino: zone nord située dans le périmètre formé par la route provinciale Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Croatian[hr]
Severino: sjeverna zona koja se nalazi unutar granice koju čini pokrajinska cesta Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Hungarian[hu]
Severino település: északi zóna a megyei út alkotta körzetben: Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Italian[it]
Severino: zona nord compresa all’interno della strada provinciale Cimitero - Pendino - Costa - Priscoli - Torello - Carifi - Caldo - Ciorani - Piedimonte - Torrente Lavinaro - Capocasale S.
Lithuanian[lt]
Severino savivaldybė: šiaurinėje dalyje teritorija apima provincijos reikšmės kelią Cimitero, taip pat Pendino, Costa, Priscoli, Torello, Carifi, Caldo, Ciorani, Piedimonte, Torrente Lavinaro, Capocasale S.
Latvian[lv]
Severino pašvaldība: ziemeļu apvidus, kas atrodas teritorijā, ko ieskauj perimetrs, kuru iezīmē provinces nozīmes ceļš Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Dutch[nl]
Severino: noordelijke zone in het gebied dat gevormd wordt door de provinciale weg Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Torrente Lavinaro — Capocasale S.
Polish[pl]
Severino: strefa północna położona na obszarze wyznaczonym przez drogę prowincjonalną Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Portuguese[pt]
Severino: zona norte, situada no perímetro formado pela estrada provincial de Cimitero — Pendino — Costa — Priscoli — Torello — Carifi — Caldo — Ciorani — Piedimonte — Torrente Lavinaro — Capocasale S.
Romanian[ro]
Severino: zona de nord situată în perimetrul format de drumul provincial Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Slovak[sk]
Severino: severná oblasť nachádzajúca sa na okruhu, ktorý tvorí provinčná cesta Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Slovenian[sl]
Severino: severni predel leži znotraj območja, omejenega s pokrajinsko cesto med kraji Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.
Swedish[sv]
Severino: norra delen, inom den gräns som utgörs av provinsialvägen Cimitero – Pendino – Costa – Priscoli – Torello – Carifi – Caldo – Ciorani – Piedimonte – Torrente Lavinaro – Capocasale S.