Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки за гарантиране на възможно най-ефективно използване на наличната енергия;
Czech[cs]
opatření k zajištění co nejúčinnějšího využívání dostupné energie;
Danish[da]
foranstaltninger for at sikre, at den tilgængelige energi anvendes så effektivt som muligt
German[de]
Maßnahmen, mit denen gewährleistet wird, dass die verfügbare Energie so effizient wie möglich genutzt wird;
Greek[el]
μέτρα προκειμένου να διασφαλισθεί ότι η διαθέσιμη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί όσο το δυνατόν πιο αποδοτικά·
English[en]
measures to ensure that available energy is used as efficiently as possible;
Spanish[es]
medidas para garantizar que la energía disponible se utiliza de la manera más eficiente posible;
Estonian[et]
meetmed, millega tagatakse kättesaadava energia võimalikult tõhus kasutamine;
Finnish[fi]
toimilla, joilla varmistetaan, että saatavissa olevaa energiaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti;
French[fr]
des mesures pour garantir que l'énergie disponible soit utilisée aussi efficacement que possible;
Hungarian[hu]
olyan intézkedések, amelyek a rendelkezésre álló energia lehető leghatékonyabb felhasználását biztosítják;
Italian[it]
misure volte a far sì che l'energia disponibile sia utilizzata nel modo più efficace possibile;
Lithuanian[lt]
priemonės, kuriomis užtikrinama, kad turima energija būtų naudojama kuo veiksmingiau;
Latvian[lv]
pasākumi, lai nodrošinātu, ka enerģija tiek izmantota pēc iespējas efektīvāk;
Maltese[mt]
miżuri biex jiġi żgurat li l-enerġija disponibbli tintuża b'mod kemm jista' jkun effiċjenti;
Dutch[nl]
maatregelen om ervoor te zorgen dat de beschikbare energie zo efficiënt mogelijk wordt gebruikt;
Polish[pl]
środki zapewniające wykorzystanie dostępnej energii w możliwie najbardziej efektywny sposób;
Portuguese[pt]
medidas destinadas a assegurar uma utilização tão eficiente quanto possível da energia disponível;
Romanian[ro]
măsuri de asigurare a utilizării cât mai eficiente a energiei disponibile;
Slovak[sk]
opatrenia na zabezpečenie čo najefektívnejšieho využitia dostupnej energie;
Slovenian[sl]
ukrepi, ki zagotavljajo kar se da učinkovito uporabo razpoložljive energije;
Swedish[sv]
åtgärder för att säkra att den tillgängliga energin används så effektivt som möjligt.