Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظاهري بأنّك لا تتحدثين الإنكليزيّة
Czech[cs]
Předstírejte, že neumíme mluvit anglicky.
Greek[el]
Να κάνουμε ότι δεν μιλάμε αγγλικά.
English[en]
Pretend we can't speak English.
Spanish[es]
¡ Finge que hablas otro idioma!
Estonian[et]
Teeskle, et me ei oska inglise keelt.
Finnish[fi]
Esitä ettet puhu suomea.
Croatian[hr]
Pretvarajmo se da ne znamo engleski.
Indonesian[id]
Pura - pura kita tak bisa bahasa Inggris.
Italian[it]
Facciamo finta di non parlare inglese!
Macedonian[mk]
Преправај се дека не знаеме англиски.
Malay[ms]
Pura-pura kita tak pandai cakap bahasa.
Norwegian[nb]
Lat som om vi ikke kan engelsk.
Dutch[nl]
Doe of we geen Engels spreken.
Polish[pl]
Udawajmy, że nie znamy angielskiego.
Portuguese[pt]
Finge que não sabemos falar português.
Romanian[ro]
Prefă-te că nu vorbesti engleza.
Russian[ru]
Сделаем вид, что не понимаем её.
Slovenian[sl]
Delaj se, da ne znaš angleško.
Albanian[sq]
Bëj sikur nuk di Shqip.
Serbian[sr]
Pretvarajmo se da ne znamo engleski.
Vietnamese[vi]
Hãy giả vờ chúng ta không nói được Tiếng Anh đi!