Besonderhede van voorbeeld: 6318526547874784450

German

Auch die spätere und ziemlich jähe Kehrtwende der chinesischen Regierung, den Nationalen Übergangsrat der Rebellen als libysche Regierung anzuerkennen, hat in China für erheblichen Spott gesorgt.

English

Similarly, the Chinese government’s later, and quite sudden, about-face in recognizing the rebel Transitional National Council as Libya’s government aroused considerable sneering at home.

Spanish

Asimismo, el posterior y totalmente repentino giro radical de reconocer al Consejo Nacional de Transición rebelde como gobierno de Libia inspiró considerables burlas en el país.

French

Un peu plus tard, le volte-face soudain du gouvernement chinois, qui a décidé de reconnaître l'autorité des rebelles du Conseil national de transition, a suscité bien des ricanements.

Chinese

与此类似,随后中国政府的态度突然来了一个大逆转,承认了国家过渡委员会为利比亚政府,国内一片哗然。