Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وزيادة الدوبامين تسببت في زيادة رؤية الاشخاص للأنماط اكثر من الذين لم يحصلو على الدوبامين
Bulgarian[bg]
А увеличаването на допамина кара участниците да виждат повече модели, отколкото онези участници, които не са взели допамин.
Czech[cs]
Zvýšený dopamin pak způsobil, že pokusné osoby viděly více vzorců, než ty, které dopamin nedostaly.
Danish[da]
En forøgelse af dopamin forårsagede at forsøgspersonerne så flere mønstre end dem der ikke fik dopamin.
German[de]
Eine erhöhtes Dopamin bewirkte, dass Probanden mehr Muster sehen als diejenigen, die kein Dopamin bekamen.
Greek[el]
Και η αύξηση των επιπέδων της ντοπαμίνης έκανε τα άτομα να δουν περισσότερα πρότυπα από εκείνα που δεν έλαβαν την ντοπαμίνη.
English[en]
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
Esperanto[eo]
Kaj kresko de dopamino igis la individuojn vidi pli da regulaĵoj ol tiuj kiuj ne ricevis dopaminon.
Spanish[es]
Y el aumento de dopamina causa que las persona vean más patrones que aquellas que no recibieron dopamina.
Persian[fa]
و افزایش دوپامین سبب شد سوژه ها الگوهای بیشتری ببینند نسبت به کسانی که دوپامین دریافت نکرده بودند.
Finnish[fi]
Dopamiinilisä sai koehenkilöt näkemään enemmän malleja kuin ne, jotka eivät saaneet dopamiinia.
French[fr]
Et les sujets qui avaient reçu de la dopamine ont commencé à percevoir plus de formes que ceux qui n'en avaient pas reçu.
Hebrew[he]
והגברת הדופמין גרמה לנבדקים לראות יותר דפוסים מאשר אלה שלא קיבלו את הדופמין.
Croatian[hr]
A porast dopamina utječe da ispitanici vide više uzoraka nego oni koji nisu primili dopamin.
Hungarian[hu]
És a dopaminszint növelése következtében a kísérleti alanyok több mintázatot láttak, mint azok, akik nem kaptak dopamint.
Italian[it]
Ed un incremento di dopamina ha fatto sì che gli individui vedessero più schemi di coloro che non avevano ricevuto la dopamina.
Japanese[ja]
そしてドーパミンが増加すると ドーパミンを摂取しなかったグループより 多くのパターンを見出します
Georgian[ka]
დოფამინის ზრდამ მონაწილეებში მეტი სტრუქტურის დანახვა გამოიწვია, მათთან შედარებით ვისაც ის არ მიუღია.
Latvian[lv]
Paaugstināts dopamīna līmenis lika subjektiem saskatīt vairāk shēmu nekā saskatīja tie, kuri dopamīnu nesaņēma.
Macedonian[mk]
А зголемувањето на допаминот кај субјектите предизвикува гледање на повеќе шеми во споредба со оние кои не примиле допамин.
Dutch[nl]
En verhoging van dopamine doet proefpersonen meer patronen zien dan degenen die er geen kregen.
Polish[pl]
Wzrost stężenia dopaminy powoduje, że badana grupa widzi więcej wzorców, niż grupa, która nie otrzymała dopaminy.
Portuguese[pt]
E o incremento de dopamina fez com que os participantes vissem mais padrões do que aqueles a quem não foi administrada dopamina.
Romanian[ro]
Iar creșterea nivelului de dopamină i-a făcut pe subiecți să vadă mai multe modele decăt cei care nu au primit dopamină.
Russian[ru]
А повышение уровня дофамина вело к тому, что испытуемые видели больше образов, чем те, что не получали дофамин.
Slovak[sk]
A zvýšenie dopamínu spôsobilo, že subjekty videli viac vzorcov, ako tí, ktorí žiadny dopamín nedostali.
Serbian[sr]
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
Swedish[sv]
Och en ökning av dopaminet orsakade försökspersoner att se fler mönster än de som inte fick dopaminet.
Turkish[tr]
Ve dopamini artırılmış deneyler, Dopamini normal seviyede olan deneklere göre çok daha fazla sayıda patern görüyorlar.
Vietnamese[vi]
Và tăng cường dopamine khiến chủ thể thử nghiệm thấy nhiều mẫu hình hơn là những người không nhận dopamine.
Chinese[zh]
增加多巴胺让参与者 识别更多模式 比那些没有收到多巴胺的参与者更多。