Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпички и кърпички за еднократна употреба, напоени с козметични лосиони,Салфетки и кърпички, напоени с лосиони за почистване за лична употреба, Козметични препарати за грижи за тялото и за разкрасяване, Козметично мляко, Средства за защита от слънцето, Козметични препарати за вана, Памучни тампони за козметични цели, Средства за грижа за устата, не за козметични цели, Козметични кремове, Дезинфекциращи сапуни, Тоалетна вода, Масла за козметични цели, Тоалетни масла, Козметични препарати за грижи за кожата, Помади за козметични цели, Шампоани, Тоалетен талк, Тоалетно почистващо мляко, Тоалетни препарати
Czech[cs]
Kapesníčky a ubrousky napuštěné kosmetickými vodami,Ubrousky a ubrousky napuštěné čisticími vodami pro osobní potřebu, Přípravky tělové péče a péče o krásu, Kosmetická mléka, Opalovací přípravky (opalovací krémy), Kosmetické přípravky do koupele, Vatové tyčinky ke kosmetickým účelům, Ústní vody, nikoliv pro lékařské účely, Kosmetické krémy, Dezinfekční mýdla, Toaletní vody, Oleje pro kosmetické účely, Oleje pro toaletní účely, Kosmetické přípravky pro péči o kůži, Pomády pro kosmetické účely, Šampóny, Pudr k toaletnímu použití, Čisticí mléko k toaletním účelům, Toaletní přípravky
Danish[da]
Servietter imprægneret med kosmetiske lotioner,Servietter og klude imprægneret med renselotioner til personlig brug, Præparater til krops- og skønhedspleje, Kosmetisk mælk, Solbeskyttende præparater, Kosmetiske præparater til bad og brusebad, Vatpinde til kosmetisk brug, Præparater til pleje af munden, ikke til medicinske formål, Kosmetiske cremer, Desinficerende sæbe, Eau de toilette, Olier til kosmetiske formål, Olier til toiletbrug, Kosmetiske hudplejepræparater, Pomader til kosmetiske formål, Shampoer, Talkumpudder til toiletbrug, Rensemælke til toiletbrug, Toiletpræparater
German[de]
Mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher und Wischtücher,Mit Reinigungslotionen getränkte Tücher und für die Körperpflege, Körper- und Schönheitspflegepräparate, Kosmetikmilch, Sonnenschutzmittel, Badezusätze, kosmetische, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Mundpflegemittel, nicht für medizinische Zwecke, Kosmetische Krems, Desinfizierende Seifen, Eau de Toilette, Öle für kosmetische Zwecke, Öle für die Körper- und Schönheitspflege, Kosmetische Hautpflegemittel, Pomaden für kosmetische Zwecke, Shampoos, Talkumpuder für Toilettezwecke, Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege, Toilettenpräparate
Greek[el]
Μαντιλάκια και πανάκια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν,Πετσετάκια και μαντηλάκια εμποτισμένα με λοσιόν καθαρισμού για προσωπική χρήση, Παρασκευάσματα περιποίησης σώματος και ομορφιάς, Καλλυντικά γαλακτώματα, Αντηλιακά, Καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, Ωτογλυφίδες για καλλυντική χρήση, Προϊόντα στοματικής υγιεινής, όχι για ιατρική χρήση, Καλλυντικές κρέμες, Απολυμαντικά σαπούνια, Κολόνιες, Έλαια για καλλυντική χρήση, Έλαια ατομικής περιποίησης, Καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, Μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση, Σαμπουάν, Ταλκ για την τουαλέτα, Γαλακτώματα καθαρισμού, Παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης
English[en]
Tissues and wipes impregnated with cosmetic lotions,Tissues and wipes impregnated with cleansing lotions, for personal use, Body and beauty care preparations, Cosmetic milk, Sunscreens, Cosmetic preparations for baths, Cotton sticks for cosmetic purposes, Mouth washes, not for medical use, Cosmetic creams, Disinfectant soaps, Toilet waters, Oils for cosmetic purposes, Oils for toilet purposes, Cosmetic preparations for skin care, Pomades for cosmetic purposes, Shampoos, Talcum powder for toilet use, Cleansing milk for toilet purposes, Toilet preparations
Spanish[es]
Pañuelos y toallitas impregnadas con lociones cosméticas,Toallitas y toallitas impregnadas de loción de limpieza para uso personal, Preparaciones para el cuidado corporal y de belleza, Leche cosmética, Filtros solares, Preparaciones cosméticas para el baño, Bastoncillos de algodón para uso cosmético, Productos para el cuidado de la boca que no sean para uso médico, Cremas cosméticas, Jabones desinfectantes, Aguas de tocador, Aceites para uso cosmético, Aceites de tocador, Preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel, Pomadas para uso cosmético, Champús, Talco para tocador, Leches de tocador, Preparaciones de tocador
Estonian[et]
Kosmeetiliste piimadega immutatud salvrätid ja lapid,Puhastusvedelikega immutatud salvrätid ja lapid isiklikuks kasutuseks, Kehahooldus- ja iluravipreparaadid, Kosmeetiline piim, Päikesekaitsevahendid, Vannipreparaadid (kosmeetilised), Vatitikud (kosmeetilised), Suuveed (v.a meditsiinilised), Kreemid (kosmeetilised), Desinfitseeriv seep, Tualettveed, Õlid (kosmeetilised), Tualettõlid, Nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), Pumatid (kosmeetilised), Šampoonid, Talgipulber (tualett-tarve), Piim (puhastus-) (tualett-tarve), Tualettvahendid
Finnish[fi]
Kosmeettisilla emulsioilla kostutetut pyyhkeet ja liinat,Puhdistusemulsioilla kostutetut pyyhkeet ja liinat henkilökohtaiseen käyttöön, Vartalon- ja kauneudenhoitovalmisteet, Kosmeettinen maito, Aurinkosuojavoiteet, Kosmeettiset kylpyvalmisteet, Pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, Suuhygieniatuotteet ei lääketieteellisiin tarkoituksiin, Kosmeettiset voiteet, Desinfioivat saippuat, Eau de toilette -valmisteet, Öljyt kosmeettisiin tarkoituksiin, Toilettiöljyt, Kosmeettiset valmisteet ihonhoitoon, Pomada kosmeett. käyttöön, Sampoot, Ihonhoitotalkki, Puhdistusemulsiot, Toalettivalmisteet
French[fr]
Serviettes et lingettes imprégnées de lotions cosmétiques, serviettes et lingettes imprégnées de lotion de nettoyage à usage personnel, préparations pour soins du corps et de beauté, lait à usage cosmétique, produits antisolaires, préparations cosmétiques pour le bain, bâtonnets ouatés à usage cosmétique, produits pour les soins de la bouche non à usage médical, crèmes cosmétiques, savons désinfectants, eaux de toilette, huiles à usage cosmétique, huiles de toilette, produits cosmétiques pour les soins de la peau, pommades à usage cosmétique, shampooings, talc pour la toilette, laits de toilette, produits de toilette
Hungarian[hu]
Kozmetikai folyadékokkal impregnált kendők és törlők,Tisztítófolyadékkal impregnált törülközők és törlőkendők személyes használatra, Test és szépségápoló készítmények, Kozmetikai tej, Napfénysugárzást szűrő készítmények, Kozmetikai készítmények fürdőkhöz, Vattapálcák kozmetikai használatra, Szájvizek, nem gyógyászati használatra, Kozmetikai krémek, Fertőtlenítő szappanok, Piperevizek, Olajok (kozmetikai használatra készült ~), Olajok (pipere-), Kozmetikai bőrápoló szerek, Kenőcsök kozmetikai használatra, Samponok, Hintőpor (pipere ~), Arclemosó tejek, Toalett készítmények
Italian[it]
Tovaglioli e salviette imbevuti di lozioni cosmetiche,Salviette imbevute di lozioni detergenti per uso personale, Preparati per il corpo e di bellezza, Latte cosmetico, Prodotti protettivi per il sole, Cosmetici per il bagno, Bastoncini ovattati per uso cosmetico, Prodotti per la cura della bocca non per uso medico, Creme cosmetiche, Saponi disinfettanti, Eau de toilette, Oli per uso cosmetico, Oli da toilette, Preparati cosmetici per la cura della pelle, Pomate per uso cosmetico, Shampoo, Talco per la toilette, Latte da toilette, Preparati per la toilette
Lithuanian[lt]
Kosmetiniais losjonais įmirkytos popierinės servetėlės ir nosinaitės,Valomaisiais losjonais impregnuotos servetėlės ir vatos diskeliai asmeninėms reikmėms, Kūno priežiūros ir grožio terapijos preparatai, Kosmetiniai pieneliai, Apsaugos nuo saulės preparatai, Vonių kosmetiniai preparatai,, Vatos lazdelės kosmetikos reikmėms, Burnos skalavimo preparatai (ne medicinos reikmėms), Kosmetiniai kremai, Dezinfekcinis muilas, Tualetinis vanduo, Aliejai kosmetikos reikmėms, Aliejai tualeto reikmėms, Odos priežiūros kosmetiniai preparatai, Pomados (kosmetikos reikmėms), Šampūnai, Talko milteliai (tualeto reikmėms), Valomasis pienelis, Tualetiniai preparatai
Latvian[lv]
Salvetes, kas samitrinātas ar kosmētiskiem losjoniem,Salvetes un audumi, kas piesūcināti ar losjoniem un paredzēti bērnu vai zīdaiņu mazgāšanai, Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, Kosmētiskais pieniņš, Aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību, Kosmētiskie līdzekļi vannām, Vates kociņi kosmētiskiem nolūkiem, Mutes dobuma kopšanas līdzekļi, nav domāti medicīniskiem mērķiem, Kosmētiskie krēmi, Dezinficējošas ziepes, Tualetes ūdeņi, Eļļas kosmētiskiem nolūkiem, Eļļas tualetes nolūkiem, Kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, Kosmētiskas ziedes, Šampūni, Talka pulveris tualetes nolūkiem, Tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, Tualetes līdzekļi
Maltese[mt]
Tixus u ċraret imxarrba b'lozjonijiet kosmetiċi,Xugamani u tixus imxarrba b'lozjoni tat-tindif għall-użu personali, Preparazzjonijiet għall-ġisem u għall-kura tas-sbuħija, Ħalib kosmetiku, Preparazzjonijiet kontra x-xemx, Preparazzjonijiet kożmetiċi għall-banjijiet, Stikek tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi, Likwidi għall-ħasil tal-ħalq, mhux għal skopijiet mediċinali, Kremi kożmetiċi, Sapun diżinfettanti, Ilmijiet tat-twaletta, Żjut għal skopijiet kożmetiċi, Żjut għal skopijiet ta' twaletta, Preparazzjonijiet kożmetiċi għall-kura tal-ġilda, Ingwenti għal użu kosmetiku, Shampoo, Terra għall-użu fit-twaletta, Ħalib għat-tindif għal skopijiet ta' twaletta, Preparazzjonijiet tat-twaletta
Dutch[nl]
Tissues en doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions,Met reinigingslotions geïmpregneerde doekjes en tissues voor persoonlijk gebruik, Lichaams - en schoonheidsverzorgingsproducten, Milks, Zonnebrandmiddelen met zonnefilter, Cosmetische preparaten voor het baden, Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, Mondverzorgingsproducten, niet voor medicinaal gebruik, Cosmetische crèmes, Desinfecterende zepen, Eau de toilette, Oliën voor cosmetisch gebruik, Oliën voor de toiletverzorging, Cosmetische preparaten voor de huidverzorging, Kosmetische pommades, Shampoos, Talk voor de toiletverzorging, Melk voor de toiletverzorging, Toiletpreparaten
Polish[pl]
Chusteczki i chusteczki odświeżające nasączane płynami kosmetycznymi,Ręczniki i chusteczki nasycone płynami oczyszczającymi do użytku osobistego, Preparaty do pielęgnacji ciała i urody, Mleczko kosmetyczne, Preparaty przeciwsłoneczne, Preparaty kosmetyczne do kąpieli, Patyczki z watą do celów kosmetycznych, Pielenie (widełki do -) [narzędzia], Kremy kosmetyczne, Mydła dezynfekujące, Toaletowa (woda -), Olejki do celów kosmetycznych, Toaletowe (olejki -), Skóry (preparaty kosmetyczne do pielęgnacji -), Pomady do celów kosmetycznych, Szampony, Talk kosmetyczny, Kosmetyczne (mleczko -), Preparaty toaletowe
Portuguese[pt]
Lenços e toalhetes impregnados com loções cosméticas,Toalhas e toalhetes impregnados com loções de limpeza de uso pessoal, Preparações para os cuidados do corpo e de beleza, Leites de cosmética, Protectores solares, Preparações cosméticas para o banho, Cotonetes (bastonetes algodoados para uso cosmético), Produtos para os cuidados da boca não para uso medicinal, Cremes cosméticos, Sabões desinfectantes, Águas de toilette, Óleos para uso cosmético, Óleos de toilette, Produtos cosméticos para os cuidados da pele, Pomadas para uso cosmético, Champôs, Talco para a toilette, Leites de toilette, Preparações para toilette
Romanian[ro]
Bastistuţe şi şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice,Batiste şi şerveţele impregnate cu loţiuni de curăţare de uz personal, Produse pentru ingrijirea corpului si de infrumusetare, Lapte cosmetic, Creme cu protectie solara, Aditivi pentru baie, cosmetice, Beţişoare cu vată de uz cosmetic, Solutii de igiena orala, nu de uz medical, Creme cosmetice, Sapunuri dezinfectante, Ape de toaletă, Uleiuri de uz cosmetic, Uleiuri de toaletă, Preparate cosmetice pentru îngrijirea pielii, Pomezi pentru uz cosmetic, Şampoane, Pudră de talc pentru toaletă, Lapte de curăţare - produs de toaletă, Preparate de toaletă
Slovak[sk]
Tampóny a obrúsky (kozmetické -) napustené kozmetickým mliekom,Obrúsky a tampóny napustené čistiacou pleťovou vodou na osobné použitie, Prípravky na starostlivosť o telo a krásu, Kozmetické mlieko, Ochranné prípravky pri opaľovaní, Kozmetické prípravky do kúpeľa, Vatové tyčinky na kozmetické účely, Ústne vody, nie na lekárske úcely, Kozmetické krémy, Dezinfekčné mydlá, Toaletné vody, Oleje na kozmetické účely, Oleje na toaletné účely, Kozmetické prípravky určené pre starostlivosť o pokožku, Pomády na kozmetické účely, Šampóny, Mastenec (práškový -) púder na úpravu, Čistiace mlieka na toaletné účely, Toaletné prípravky
Slovenian[sl]
Robčki in krpice, prepojene s kozmetičnimi losjoni,Brisače in robčki, prepojeni s čistilnim losjonom, za osebno uporabo, Sredstva za nego telesa in lepotno nego, Kozmetično mleko, Sredstva za zaščito pred soncem, Kozmetični preparati za kopeli, Vatirane paličice za kozmetične namene, Sredstva za nego ust, razen za medicinske namene, Kozmetične kreme, Dezinfekcijsko milo, Toaletna vodica, Olja za kozmetične namene, Olja za toaletne namene, Kozmetični preparati za nego kože, Pomade za kozmetične namene, Šamponi, Smukec (puder) za toaletno uporabo, Čistilno mleko za toaletne namene, Toaletna sredstva
Swedish[sv]
Servetter och torkdukar impregnerade med kosmetiska lotioner,Handdukar och tvättlappar impregnerade med rengöringsmedel för personligt bruk, Preparat för kropps- och skönhetsvård, Kosmetisk mjölk, Solskyddsmedel, Bad, kosmetiska preparat för, Bomullstoppar för kosmetiska ändamål, Icke medicinskt munvatten, Kosmetiska krämer, Desinfektionstvål, Toalettvatten, Oljor för kosmetiska ändamål, Oljor för toalettändamål, Kosmetiska preparat för hudvård, Pomador, kosmetiska, Schamponeringsmedel, Talkpuder för toalettändamål, Rengöringsmjölk för toalettändamål, Toalettpreparat