Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة نكبة لا بد من القضاء عليها، وكل دولة عضو ملزمة بالتحقيق مع من يتورط في هذه الجرائم من رعاياها ومحاكمتهم.
English[en]
Sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeepers was a scourge that had to be eliminated and every Member State had a duty to investigate and prosecute any of its citizens involved in such crimes.
Spanish[es]
La explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de paz de las Naciones Unidas es un flagelo que debe eliminarse y todos los Estados Miembros tienen el deber de investigar y enjuiciar a cualquiera de sus ciudadanos que estén involucrados en esos delitos.
French[fr]
L’exploitation et les violences sexuelles commises par du personnel de maintien de la paix constituent un fléau qu’il faut éliminer, et chaque État Membre a le devoir d’enquêter sur ces crimes et d’intenter des poursuites contre tous ses citoyens responsables de tels actes.
Russian[ru]
Случаи сексуальной эксплуатации и насилия со стороны миротворцев Организации Объединенных Наций – это зло, которого нельзя допускать, и на каждое государство-член ложится ответственность за проведение расследований и наказание любых его граждан, участвовавших в совершении подобных преступлений.
Chinese[zh]
联合国维和人员的性剥削与性虐待是必须清除的罪恶,任何一个会员国都有责任对犯有此类罪行的国民展开调查,追究相关责任。