Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا كان يتوجب عليهم أن يجدوا طريقة لكي يستخدموا الخوارزميات لمحاولة فك هذه التحركات الكبيرة الى ملايين التحركات الصغيرة لكي يتم تحليلها
Bulgarian[bg]
И така брокерите трябва да намерят начин - и те използват алгоритми, за да го направят - за да разчупят това голямо нещо на милиони малки транзакции.
Bosnian[bs]
Tako da su morali pronaći način -- a za ovo koriste algoritme -- da podijele tu jednu veliku stvar, veliku transakciju u milion malih transakcija.
Catalan[ca]
Per tant necessiten una manera -- és a dir, algoritmes -- per dividir aquell gran moviment en un milió de petites transaccions.
Czech[cs]
A tak potřebovali najít způsob, jak rozdělit jednu velkou věc na milion malých transakcí – a k tomu použili algoritmy.
German[de]
Deshalb mussten sie einen Weg finden – dafür benutzen sie Algorithmen – dieses große Ding in eine Million kleiner Transaktionen aufzuspalten.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν πρέπει να βρουν έναν τρόπο -- και χρησιμοποιούν αλγόριθμους για να το κάνουν αυτό -- για να σπασουν αυτό το μεγάλο πράγμα σε ένα εκατομύριο μικρές συναλλαγές.
English[en]
And so they have to find a way -- and they use algorithms to do this -- to break up that big thing into a million little transactions.
Spanish[es]
De manera que tienen que encontrar una solución –y para eso usan algoritmos– para dividir ese gran paquete en un millón de transacciones pequeñas.
Persian[fa]
و بنابراین آنها مجبورند راهی پیدا کنند -- -- و آنها از الگوریتم ها برای این کار استفاده می کنند -- تا چیزی بزرگ را به میلیون ها معامله کوچک تجزیه کنند.
French[fr]
Et donc ils doivent trouver une solution, et pour ça ils utilisent des algoritmes, pour diviser ce gros paquet en un million de petites transactions.
Hebrew[he]
ולכן עליהם למצוא דרך -- הם משתמשים באלגוריתמים כדי לבצע זאת -- לשבור דבר אחד גדול למיליון העברות קטנות.
Croatian[hr]
Stoga moraju pronaći način -- i koriste algoritme kako bi to učinili -- da razbijete tu veliku stvar na milijun malih transakcija.
Hungarian[hu]
Ezért olyan módot kell keresniük -- amihez algoritmusokat használnak -- hogy ezt a nagy dolgot millió kis tranzakcióra tördeljék.
Armenian[hy]
Այսպիսով, նրանք պետք է դա անելու եղանակ գտնեն -- եւ նրանք օգտագործում են ալգորիթմներ սա անելու համար -- որպեսզի բաժանեն այդ մեծ բանը միլիոնավոր փոքր գործարքների:
Indonesian[id]
Jadi mereka pun harus menemukan cara -- dan mereka menggunakan algoritma -- untuk memecahkan sesuatu yang besar menjadi jutaan transaksi kecil.
Italian[it]
Devono quindi trovare un altro modo -- e usano gli algoritmi per farlo -- per spezzare quella cosa enorme in milioni di piccole transazioni.
Japanese[ja]
だから彼らはその大きなものを ・・・アルゴリズムがここで出てくるのですが 百万という小さなトランザクションに 分割する必要があります
Korean[ko]
그래서 그들은 큰 금액을 한꺼번에 거래하지 않고, 많은 수의 적은 금액으로 나눠서 거래를 하는데 그럴때 알고리즘을 사용하죠.
Lithuanian[lt]
Jie turėjo rasti būdą -- tam jie naudoja algoritmus -- išskaidyti visą sandėrį į milijoną mažų transakcijų.
Dutch[nl]
Dus moeten ze een manier vinden -- en daar gebruiken ze algoritmes voor -- om dat grote ding te splitsen in een miljoen kleine transacties.
Polish[pl]
Tak więc muszą znaleźć jakiś sposób -- używają do tego algorytmów -- do tego, by tą jedną, wielką rzecz rozbić na tysiące małych transakcji.
Portuguese[pt]
Então, precisam de encontrar uma forma e usam algoritmos para fazê-lo — quebrar o todo em milhões de pequenas transações.
Romanian[ro]
Si deci trebuie să găsească o cale - și folosesc algoritmii pentru a face aceasta -- pentru a rupe acel lucru mare într-un milion de tranzacții mici.
Russian[ru]
Итак, им нужно найти способ — и для этого они используют алгоритмы — разбить эту огромную штуку на миллион маленьких транзакций.
Albanian[sq]
Pra u duhet të gjejnë një mënyrë -- dhe për ta bërë këtë përdorin algoritmet -- për ta ndarë atë gjënë e madhe në një milionë transaksione të vockla.
Serbian[sr]
Tako da su morali da nađu način -- i za to koriste algoritme -- da podele tu jednu veliku transakciju u milion malih transakcija.
Thai[th]
เพราะงั้น พวกเขาจึงต้องค้นหาวิธีการ และพวกเขาก็ใช้อัลกอริทึม ให้การแยกของชิ้นใหญ่ ให้กลายเป็นรายการย่อยๆนับล้าน
Turkish[tr]
Ve böylece bir yol bulmak zorunda kalıyolar -- ve bunun için algoritmaları kullanıyorlar -- büyük olan şeyi milyonlarca küçük işleme bölmek için.
Ukrainian[uk]
І тому вони мають знайти спосіб -- а для цього вони використовують алгоритми -- щоб розбити ту велику штуку на мільйон маленьких транзакцій.
Vietnamese[vi]
Vậy họ phải tìm một cách -- và họ dùng các thuật toán để làm điều này -- phá vỡ thứ to lớn đó thành một triệu giao dịch nhỏ.