Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلياً أن ( كرونوس ) جاء لتسليمي إلى المحاكمة
Bulgarian[bg]
когато си присвоих Уеиврайдерът.
Czech[cs]
Chronos byl poslán, aby mě přivedl.
Danish[da]
Chronos skulle hente mig hjem.
German[de]
Chronos wurde eindeutig geschickt, um mich zu holen.
Greek[el]
Προφανώς, έστειλαν τον Κρόνο να με συλλάβει.
English[en]
Chronos was clearly sent to bring me in.
Spanish[es]
Han enviado a Chronos para llevarme de vuelta.
Persian[fa]
کرونوس اومده بود که منو تحويل بده
Finnish[fi]
Kronos lähetettiin pidättämään minut.
French[fr]
Chronos a clairement été envoyé pour m'arrêter.
Hebrew[he]
Chronos בבירור נשלח להביא לי ב.
Croatian[hr]
Chronos je očito poslan da me privede.
Hungarian[hu]
Chronost azért küldték, hogy visszavigyen.
Italian[it]
Chronos è stato chiaramente mandato per arrestarmi.
Malay[ms]
Chronos dihantar untuk tangkap saya.
Norwegian[nb]
Chronos ble tydeligvis sendt ut for å bringe meg tilbake.
Dutch[nl]
Chronos werd gestuurd om me op te pakken.
Polish[pl]
Kronos miał mnie sprowadzić.
Portuguese[pt]
O Chronos foi enviado para me levar de volta.
Romanian[ro]
Cronos a fost trimis pentru a mă aduce.
Russian[ru]
Хронос точно был отправлен за мной.
Slovenian[sl]
Chronos me očitno hoče pripeljati nazaj.
Swedish[sv]
Chronos ska visst hämta mig tillbaka.
Turkish[tr]
Chronos belli ki beni yakalamak için gönderilmiş.
Vietnamese[vi]
Chronos rõ ràng được gửi đến để đưa tôi về.