Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Звездна кралица ", тук бойна звезда " Галактика ".
Bosnian[bs]
Astral Queen, ovdje Galactica.
Czech[cs]
Astral Queen, Astral Queen, tady Battlestar Galactica.
German[de]
Astral Queen, hier ist die Battlestar Galactica.
Greek[el]
Αstral Queen, είμαι το Γκαλάκτικα.
English[en]
Astral Queen, this is the Battlestar Galactica.
Spanish[es]
Astral Queen, Astral Queen aquí Battlestar Galactica.
Estonian[et]
Astral Queen, siin Battlestar Galactica.
Finnish[fi]
Astral Queen, tämä on taisteluplaneetta Galactica.
French[fr]
Astral Queen, ici le Battlestar Galactica.
Croatian[hr]
" Astralnoj kraljici ", ovdje zvjezdana krstarica " Galactica ".
Hungarian[hu]
" Astral Queen, Astral Queen. " Itt a Battlestar Galactica.
Italian[it]
Astral Queen, Astral Queen, qui Battlestar Galactica.
Dutch[nl]
Astral Queen, hier de Battlestar Galactica.
Polish[pl]
/ Astral Queen, Astral Queen, tu Battlestar Galactica.
Portuguese[pt]
Astral Queen, daqui Battlestar Galactica.
Romanian[ro]
Astral Queen! Vă apelează, Battlestar Galactica.
Slovak[sk]
Astral Queen, tu battlestar Galactica.
Slovenian[sl]
Astral Queen, tukaj Battlestar Galactica.
Serbian[sr]
Astral Queen, ovdje Galactica.
Swedish[sv]
Astral Queen, det här är Battlestar Galactica.
Turkish[tr]
Astral Queen, burası Battlestar Galactica.