Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Motors, destyds en vandag
Amharic[am]
መኪና ጥንትና ዛሬ
Arabic[ar]
السيارات بين الماضي والحاضر
Cebuano[ceb]
Mga Awto, Kaniadto ug Karon
Czech[cs]
Auta včera a dnes
Danish[da]
Biler før og nu
German[de]
Autos — gestern und heute
Ewe[ee]
Ʋuwo, Blema Kple Egbegbe Tɔwo
Greek[el]
Αυτοκίνητα, Παρελθόν και Παρόν
English[en]
Autos, Past and Present
Spanish[es]
El automóvil: su pasado y su presente
Estonian[et]
Autode minevik ja tänapäev
Finnish[fi]
Autot ennen ja nykyään
French[fr]
Automobiles d’hier et d’aujourd’hui
Hebrew[he]
מכוניות בעבר ובהווה
Hiligaynon[hil]
Mga Awto, sadto kag karon
Croatian[hr]
Automobili — nekad i danas
Hungarian[hu]
Autók régen és ma
Indonesian[id]
Mobil, Dahulu dan Sekarang
Iloko[ilo]
Luglugan, Idi ken Ita
Icelandic[is]
Bílar fyrr og nú
Italian[it]
Automobili, ieri e oggi
Japanese[ja]
自動車,昔と今
Georgian[ka]
ავტომობილი გუშინ და დღეს
Korean[ko]
자동차—과거와 현재
Lithuanian[lt]
Automobiliai praeityje ir šiandien
Latvian[lv]
Automašīnas agrāk un tagad
Malayalam[ml]
മോട്ടോർ വാഹനങ്ങൾ, ഇന്നലെയും ഇന്നും
Norwegian[nb]
Biler — før og nå
Nepali[ne]
सवारीसाधान—विगत र वर्तमान
Dutch[nl]
Auto’s, vroeger en nu
Nyanja[ny]
Galimoto, Zamakedzana ndi Zamakono
Polish[pl]
Samochody dawniej i dziś
Portuguese[pt]
Carros, no passado e no presente
Romanian[ro]
Automobilul: în trecut şi în prezent
Russian[ru]
Автомобили: вчера и сегодня
Sinhala[si]
මෝටර් රථ එදා සහ අද
Slovak[sk]
Autá v minulosti a dnes
Slovenian[sl]
Avtomobili – nekoč in danes
Shona[sn]
Motokari, Dzekare Nedzazvino
Albanian[sq]
Automobilat, dje dhe sot
Serbian[sr]
Automobili, nekad i sad
Southern Sotho[st]
Likoloi, Tsa Boholo-holo le Tsa Kajeno
Swedish[sv]
Bilar förr och nu
Swahili[sw]
Magari ya zamani na ya kisasa
Congo Swahili[swc]
Magari ya zamani na ya kisasa
Tamil[ta]
மோட்டார் வாகனங்கள் அன்றும் இன்றும்
Tagalog[tl]
Mga Awto, Noon at Ngayon
Tswana[tn]
Dikoloi, Tsa Bogologolo le Tsa Gompieno
Turkish[tr]
Geçmişte ve Günümüzde Otomobiller
Tsonga[ts]
Mimovha Ya Khale Ni Ya Namuntlha
Twi[tw]
Kar Ahorow, Tete ne Nnɛ
Vietnamese[vi]
Xe hơi, xưa và nay
Xhosa[xh]
Iinqwelo-mafutha, Ezakudala Nezanamhlanje
Zulu[zu]
Izimoto, Zakudala Nezanamuhla