Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně vám chybí vkus.
Danish[da]
I mangler tydeligvis god smag.
Greek[el]
Έχετε σοβαρή έλλειψη γούστου.
English[en]
You guys are seriously lacking in any good taste.
French[fr]
Vous manquez sérieusement de bon goût.
Hebrew[he]
יש לכן מחסור בטעם טוב.
Hungarian[hu]
Csajok, belőletek komolyan hiányzik a jó ízlés.
Italian[it]
Certo che non sapete proprio cosa sia il buon gusto!
Norwegian[nb]
Dere mangler virkelig takt.
Dutch[nl]
Jullie hebben echt geen smaak.
Polish[pl]
Brak wam jakiegokolwiek dobrego smaku.
Portuguese[pt]
Vocês precisam aprender a ter bom gosto.
Romanian[ro]
Serios, voi sunteţi lipsite de orice bun gust.
Swedish[sv]
Ni saknar allvarligt god smak.