Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمراكز العالمية الرئيسية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والخاصة بمعالجة البيانات والتنبؤ بأحوال الطقس، والتي يشغلها أعضاء هذه المنظمة في اطار برنامج المراقبة العالمية للطقس، والمزوّدة بحواسيب فائقة و/أو بمجموعات من معدات التجهيز الحاسوبية المتوازية الفائقة السرعة، تعتمد اعتمادا حاسما على نظم الرصد الساتلية
English[en]
Major WMO global data-processing and forecasting centres operated by WMO members within the framework of the World Weather Watch and equipped with supercomputers and/or clusters of high-speed computing parallel processors depend critically on satellite-based observing systems
Spanish[es]
Los grandes centros mundiales de tratamiento de datos y previsión de la OMM, explotados por miembros de dicha organización en el marco del programa “Vigilancia Meteorológica Mundial” y equipados con supercomputadoras e instalaciones centrales de computación muy potentes, dependen en gran medida de los sistemas de observación desde satélites
French[fr]
Les principaux centres de traitement des données et de prévision de l'OMM au niveau mondial, dont le fonctionnement est assuré par les membres de l'OMM dans le cadre de la Veille météorologique mondiale et qui sont équipés de superordinateurs et/ou de grappes de processeurs en parallèle à grande vitesse, sont tributaires de l'observation par satellite
Russian[ru]
Основные центры обработки глобальных дан-ных и прогнозирования ВМО, которые эксплуа-тируются членами ВМО в рамках Всемирной службы погоды и оборудованы суперкомпьютерами и/или системами высокопроизводительных парал-лельных процессоров, прямо зависят от работы спутниковых систем наблюдения
Chinese[zh]
气象组织成员国在世界天气监测网框架内开办气象组织主要全球数据处理和预测中心配有巨型计算机和/或若干组高速计算并行处理器,这些中心主要依靠卫星观测系统。