Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons beskou drie uitdagings en kyk hoe diegene wat na Mikronesië getrek het, dit die hoof bied.
Amharic[am]
እስቲ ከእነዚህ ተፈታታኝ ችግሮች ውስጥ ሦስቱን እናንሳና ወደ ማይክሮኔዥያ ሄደው የሚያገለግሉ ወንድሞችና እህቶች እንዴት እንደተቋቋሟቸው እንመልከት።
Arabic[ar]
فلنناقش ثلاثة منها ونر كيف يتغلب عليها الاخوة الذين انتقلوا الى ميكرونيزيا.
Azerbaijani[az]
Gəlin onlardan üçünü nəzərdən keçirək və görək Mikroneziyaya köçən bacı-qardaşlarımız bu çətinliklərin öhdəsindən necə gəliblər.
Central Bikol[bcl]
Pag-ulayan ta an tulo sa mga iyan asin hilingon kun paano iyan inatubang kan mga buminalyo sa Micronesia.
Bemba[bem]
Lekeni tulande pa mafya yatatu ayo umuntu nalimo engakwata, tumone ne fyo abakuukila ku Micronesia bacita.
Bulgarian[bg]
Нека разгледаме три от тях и да видим как се справят онези, които са се преместили в Микронезия.
Bislama[bi]
Bambae yumi tokbaot tri problem, mo bambae yumi luk olsem wanem olgeta we oli go long Maekronesia oli winim ol problem ya.
Bangla[bn]
আসুন আমরা এখন সেগুলোর মধ্যে তিনটে প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিয়ে আলোচনা করি এবং যারা মাইক্রোনেশিয়ায় সেবা করার জন্য গিয়েছে, তারা কীভাবে সেগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করেছে, তা দেখি।
Catalan[ca]
Examinem-ne tres i vegem com els han afrontat alguns germans que s’han mudat a Micronèsia.
Cebuano[ceb]
Atong hisgotan ang tulo niini ug atong tan-awon kon sa unsang paagi naatubang kini niadtong mibalhin sa Micronesia.
Chuukese[chk]
Sipwe fós usun úlúngát me leir me ppii ifa usun chókkewe mi fen mwékút ngeni Micronesia ra pwákiniir.
Seselwa Creole French[crs]
Annou vwar trwa defi e vwar ki mannyer bann ki’n al servi Micronesia i fer fas avek zot.
Czech[cs]
Ukažme si to na vyprávění křesťanů, kteří se přestěhovali do Mikronésie.
Danish[da]
Lad os sætte fokus på tre af dem og se hvordan de der er flyttet til Mikronesien, klarer dem.
German[de]
Gehen wir einmal auf drei Probleme ein und darauf, wie einige, die nach Mikronesien gezogen sind, damit umgehen.
Ewe[ee]
Mina míadzro kuxi siawo dometɔ etɔ̃ me, ne míakpɔ ale si nɔvi siwo ʋu va Micronesia wɔ ɖu wo dzii ɖa.
Efik[efi]
Ẹyak ineme ita ke otu mfịna emi, inyụn̄ ise nte mbon oro ẹkewọrọde ẹkekwọrọ ikọ ke Micronesia ẹyọde mmọ.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε τρεις από αυτές και ας δούμε πώς τις αντιμετωπίζουν οι αδελφοί που έχουν μετακομίσει στη Μικρονησία.
English[en]
Let us consider three of them and see how those who have moved to Micronesia deal with them.
Spanish[es]
Veamos tres de ellos y cómo los afrontan quienes se han mudado a Micronesia.
Estonian[et]
Vaadelgem kolme neist ja uurigem, kuidas on sellised raskused suutnud ületada Mikroneesiasse kolinud Jehoova tunnistajad.
Persian[fa]
بیایید سه مشکل را بررسی کنیم و ببینیم کسانی که به میکرونزی نقلمکان کردهاند، چگونه با آن مشکلات کنار آمدهاند.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa niistä kolmea ja katsotaan, miten Mikronesiaan muuttaneet ovat selvinneet niistä.
Fijian[fj]
Meda raica mada qo e tolu na ituvaki dredre kei na ka era cakava na mataveitacini era toki e kea mera walia kina na ituvaki qori.
French[fr]
Examinons- en trois, et voyons comment nos compagnons ayant émigré en Micronésie les ont surmontées.
Ga[gaa]
Hã wɔsusu naagbai nɛɛ ateŋ etɛ komɛi ahe wɔkwɛ, ni wɔkwɛ bɔ ni mɛi ni efã kɛtee Micronesia lɛ enyɛ etsu naagbai nɛɛ ahe nii amɛhã.
Gilbertese[gil]
Ti na rinanoi tenua mai buakon akanne ao n nora aroia naake a a tia ni mwaing nakon aononi Micronesia ni kaaitarai.
Guarani[gn]
Jahechamína mbaʼéichapa umi ermáno ováva Micronésiape ombohovái mbohapy situasión.
Gun[guw]
Mì gbọ mí ni gbadopọnna avùnnukundiọsọmẹnu atọ̀n bo pọ́n lehe mẹhe ko sẹtẹn yì Micronésie lẹ pehẹ yé do.
Ngäbere[gym]
Ja mräkätre nikani nüne juta Micronesia yete käkwe ja tuani kukwe ketamä ben aune dre nuainbare kwetre kä ngwankäre nüke jai ye ani mike gare jai.
Hausa[ha]
Bari mu tattauna ƙalubale uku kuma mu ga yadda waɗannan ’yan’uwa da suka je hidima a Micronesia suka magance su.
Hebrew[he]
הבה נדון בשלושה מהם ונראה כיצד אלה שעברו למיקרונזיה מתמודדים עמם.
Hindi[hi]
आइए इनमें से तीन चुनौतियों पर गौर करें और जानें कि जो माइक्रोनेशिया जाकर बस गए हैं, वे कैसे इन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ang tatlo sini, kag kon paano ini gin-atubang sang mga nagsaylo sa Micronesia.
Hiri Motu[ho]
Mani hekwakwanai toi ita herevalaia, bona ita itaia Micronesia dekenai idia lao taudia ese edena dala ai idia hanaia.
Croatian[hr]
O kojim je izazovima riječ i kako se braća koja su se preselila u Mikroneziju nose s njima?
Haitian[ht]
Ann fè yon ti pale sou twa ladan yo epi ann wè kòman pwoklamatè ki t al sèvi Mikwonezi yo te fè fas ak yo.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk most meg ezek közül hármat, és lássuk, hogyan birkóztak meg velük azok, akik Mikronéziába költöztek!
Armenian[hy]
Քննենք դրանցից երեքը եւ տեսնենք, թե Միկրոնեզիա տեղափոխված մեր եղբայրներն ու քույրերն ինչպես են հաղթահարում դրանք։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առնենք անոնցմէ երեքը եւ տեսնենք թէ Միքրոնեզիա փոխադրուողները ինչպէ՛ս անոնց հետ գլուխ կ’ելլեն։
Indonesian[id]
Mari kita perhatikan tiga di antaranya dan melihat bagaimana mereka yang pindah ke Mikronesia bisa mengatasinya.
Igbo[ig]
Ka anyị leba anya n’atọ n’ime ha ma hụ otú ndị kwagara na Maịkronishia si merie ha.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti tallo kadagita ken kitaentayo no kasano a napagballigian dagita dagiti immakar iti Micronesia.
Icelandic[is]
Við skulum athuga þrenns konar áskoranir og sjá hvernig þeir sem hafa flutt til Míkrónesíu hafa tekist á við þær.
Isoko[iso]
Joma ta kpahe ebẹbẹ esa jọ gbe oghẹrẹ nọ inievo nọ e kwa kpohọ Micronesia a ro thihakọ rai.
Italian[it]
Esaminiamone tre e vediamo come le affronta chi è andato in Micronesia.
Japanese[ja]
ではこれから,そのうちの3つを取り上げ,ミクロネシアへ移動した兄弟姉妹たちがどのように対処したかを見てみましょう。
Georgian[ka]
მოდი, ამ სტატიაში მიმოვიხილოთ სამი მათგანი და ვნახოთ, როგორ ართმევენ თავს სირთულეებს მიკრონეზიის კუნძულებზე გადასული ღვთის მსახურები.
Kongo[kg]
Bika beto tadila mambu tatu na kati ya mambu yai ya mpasi mpi kumona mutindu bampangi yina me kwendaka na Micronésie me nungaka yo.
Kikuyu[ki]
Reke twarĩrĩrie matatũ mamo na tuone ũrĩa ahunjia arĩa mathamĩire Micronesia mahiũranagia namo.
Kuanyama[kj]
Natu ka kundafaneni atatu omuo nokutala kutya ongahelipi ovo va tembukila koMicronesia va ungaunga nao.
Kazakh[kk]
Сондай қиындықтардың үшеуіне тоқталып, Микронезияға көшіп барғандардың оларды қалай жеңгенін қарастырайық.
Kalaallisut[kl]
Unamminiarnartut taakkua ilaat pingasut Mikronesiamullu nuussimasut qanoq naammagalugit atorsimaneraat sammeriartigit.
Kimbundu[kmb]
Tua-nda zuela ibhidi itatu, phala ku mona kiebhi, o athu a mu sidivila ku Micronesia kia mu di bhana ni ibhidi íii.
Kannada[kn]
ಮೈಕ್ರೊನೇಷಿಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿರುವವರು ಅವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದೂ ನೋಡೋಣ.
Korean[ko]
그중 세 가지 어려움에 대해 살펴보면서 미크로네시아로 이주한 형제 자매들이 어떻게 그러한 어려움을 이겨 냈는지 알아보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Pano twayai twambepo mashinda asatu, ne kumona aba baya na kwingijila ku Micronesia byo boba.
Kwangali[kwn]
Tatu ka zogera maudigu gamwe gatatu nokukadimburura owo va dirukira koMicronesia va ga kohonona po.
San Salvador Kongo[kwy]
Yambula twabadika matatu muna mambu mama yo zaya una awana bayenda sadila kuna Micronésia bazizidila mo.
Kyrgyz[ky]
Келгиле, азыр ошол кыйынчылыктардын үчөөнө токтолуп, Микронезияга көчүп барган бир туугандар аларды кантип жеңишкенин карап көрөлү.
Ganda[lg]
Kati ka tulabeyo okusoomoozebwa kwa mirundi esatu abo abaweereza mu Micronesia kwe boolekagana nakwo n’engeri gye basobodde okukwaŋŋanga.
Lingala[ln]
Tólobela misato na yango mpe tótala ndenge baoyo bakendeki na Micronésie balongaki yango.
Lozi[loz]
Ha lu nyakisiseñi matata a malaalu mi lu bone mo mizwale ni likaizeli ba ba tutezi kwa Micronesia ba tiyezi matata ao.
Lithuanian[lt]
Pakalbėkime apie tris iš jų ir apie tai, kaip juos įveikti.
Luba-Katanga[lu]
Tulangulukilei’ko bidi pa bikoleja bisatu ne kumona muswelo webinekenye boba bavilukīle ku Mikronezi.
Luba-Lulua[lua]
Tukonkononayi isatu ya kudiyi ne tumone mudi aba bavua baye mu Micronésie bayitantamene.
Luvale[lue]
Tumonenu ukalu utatu nomu vaze vayile nakwambulila kuMicronesia valipikile naukalu kana.
Lunda[lun]
Tutalenu kukala kusatu kwamonañawu antu anakuzatila kuMicronesia kulonda tumoni chomikañawu kukala kweniku.
Luo[luo]
We wane ane adek kuom pekgo kod kaka joma ne odhi Micronesia ne onyagore kodgi.
Latvian[lv]
Pievērsīsim uzmanību trīs faktoriem, kas var radīt grūtības svešumā, un noskaidrosim, kā šos šķēršļus pārvar tie, kas ir pārcēlušies uz Mikronēziju.
Morisyen[mfe]
Anou examinn trwa parmi sa bann difikilte-la ek gete kouma bann ki’nn al servi dan Micronésie inn sirmont zot.
Malagasy[mg]
Hijery olana telo isika ary hijery hoe ahoana no ataon’ireo mpanitatra any Mikronezia mba hiatrehana an’izany.
Marshallese[mh]
Jen lale jilu iaan mãlejjoñ kein im ewi wãween an kar ro rar em̦m̦akũt ñan Micronesia kõm̦adm̦õdi.
Macedonian[mk]
Да наведеме некои од предизвиците со кои се соочуваат оние што се преселиле во Микронезија и да видиме како се справуваат со нив.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം പരിചി ന്തിച്ച്, മൈ ക്രോ നേ ഷ്യ യി ലേക്ക് മാറി പ്പാർത്തവർ അവയെ തരണം ചെയ്തത് എങ്ങനെ യെന്ന് നോക്കാം.
Mongolian[mn]
Бас Микронезид нүүж очсон хүмүүс бэрхшээлээ хэрхэн давсныг сонирхъё.
Malay[ms]
Mari kita lihat tiga cabaran dan cara mereka yang berkhidmat di Micronesia mengatasinya.
Maltese[mt]
Ejja nikkunsidraw tlieta minnhom u naraw kif dawk li marru jgħixu fil- Mikronesja kampaw magħhom.
Norwegian[nb]
La oss se på tre av dem og finne ut hvordan de som har flyttet til Mikronesia, har taklet dem.
Nepali[ne]
तीमध्ये तीनवटा चुनौतीबारे विचार गरौं र माइक्रोनेसियामा सरेकाहरूले कसरी ती चुनौतीहरूको सामना गरे, हेरौं।
Ndonga[ng]
Natu tale gatatu gomugo, nankene mboka ya tembukila koMicronesia yu ungaunga nago.
Niuean[niu]
Kia manamanatu a tautolu ke he tolu e paleko ia ti kitia e puhala kua fehagai ki ai a lautolu ne hiki atu ki Maikoronesia.
Dutch[nl]
Laten we er eens drie bekijken en zien hoe degenen die naar Micronesië verhuisd zijn ermee omgaan.
South Ndebele[nr]
Akhesicoce ngezintathu zazo, sibone nokuthi abazalwana abathuthele eMicronesia baqalana njani nazo.
Northern Sotho[nso]
Anke re ahlaahleng tše tharo tša tšona gomme re bone kamoo bao ba hudugetšego Micronesia ba lebeletšanago le tšona.
Nyanja[ny]
Tiyeni tikambirane mavuto atatu amene anthu ambiri omwe asamukira ku Micronesia akumana nawo.
Nyaneka[nyk]
Matutale ovitateka vitatu noñgeni vana vailukila ko Micronésia vetyivila okuvitetulula.
Nzima[nzi]
Maa yɛha nuhua nsa nee kɛzi mediema mɔɔ dule hɔle Micronesia lile nwolɛ gyima la anwo edwɛkɛ.
Oromo[om]
Mee rakkoowwan obboloota Maayikrooneeshiyaa deemanii tajaajilaa jiran mudatan keessaa sadii haa qorru.
Ossetic[os]
Цӕй ӕмӕ дзы ӕртӕмӕ ӕркӕсӕм ӕмӕ базонӕм, Микронезимӕ чи ’рцыд, уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ уыцы зындзинӕдты сӕрты куыд ахизынц, уый.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੇਖੀਏ ਤੇ ਜਾਣੀਏ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen tayoy talora ed saratan tan amtaen tayo no panon ya asarag iratan na saramay linmad Micronesia.
Papiamento[pap]
Laga nos wak kon e rumannan ku a muda bai Mikronesia a trata ku tres di e desafionan akí.
Palauan[pau]
Me bo dosaod a edei el meringel el tekoi e desa sel rolel e ngmle sebechir a rebebil el millukl el mo er a Micronesia el outekangel.
Pijin[pis]
Bae iumi storyim thrifala hard samting wea olketa savve feisim and lukim hao nao olketa wea muv long Micronesia deal witim olketa samting hia.
Polish[pl]
Rozważmy trzy z nich i zobaczmy, jak sobie radzą z nimi ci, którzy przenieśli się do Mikronezji.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn tehkpene kahpwal siluh oh kilang ia duwen irail kan me keseula Micronesia ar kin powehdi kahpwal pwukat.
Portuguese[pt]
Vamos ver como os que se mudaram para a Micronésia enfrentam três desses desafios.
Quechua[qu]
Micronesiachö yanapakoqkuna imanö venciyanqanta kimata rikärishun.
Ayacucho Quechua[quy]
Qawasun kimsa sasachakuykunamanta. Qawasuntaq Micronesia lawman astakuqkuna sasachakuykunata imayna atipasqankumantapas.
Rarotongan[rar]
Ka uriuri tatou e toru akaaoanga e ka kite tatou e akapeea te aronga tei neke ki Micronesia i te akono anga i te reira.
Rundi[rn]
Nimuze twihweze zitatu muri zo, turabe n’ukuntu abimukiye mu Mazinga ya Micronésie bazitorera umuti.
Romanian[ro]
Să ne gândim la trei dintre ele şi să vedem cum le fac faţă cei care s-au mutat în Micronezia.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим, с какими тремя трудностями столкнулись те, кто переехал в Микронезию, и как они с ними справляются.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume bitatu muri byo maze turebe ukuntu abimukiye muri Micronésie babikemura.
Sango[sg]
Zia e bâ ambeni kpale ni ota so aita so ague na Micronésie awara nga e bâ tongana nyen la ala hon ndo ni.
Sinhala[si]
ඒ වගේ අභියෝග තුනක් ගැනත් මයික්රෝනීසියාවේ සේවය කරන්න ගිහින් ඉන්න සහෝදර සහෝදරියන් ඒවාට මුහුණ දෙන විදිහ ගැනත් දැන් බලමු.
Slovak[sk]
Pouvažujme o troch z nich a pozrime sa, ako sa s nimi vyrovnali kresťania, ktorí prišli slúžiť do Mikronézie.
Slovenian[sl]
Razmislimo o treh takšnih izzivih in poglejmo, kako jih premagujejo tisti, ki so se preselili v Mikronezijo.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou iloiloina ni luʻi se tolu, ma vāai pe na faapefea iā i latou na siitia atu i Maikoronesia ona taulima na luʻi.
Shona[sn]
Ngatikurukurei matatu acho toona kuti vaya vakatamira kuMicronesia vakaakunda sei.
Albanian[sq]
Le të ndalemi te tri prej tyre e të shohim si i përballojnë ata që janë transferuar në Mikronezi.
Serbian[sr]
U daljem tekstu će biti reči kako se oni koji su se preselili u Mikroneziju bore sa tri takva problema.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go luku dri sani di e meki en muilek son leisi fu du dati èn luku san brada nanga sisa di froisi go na Mikronesia, ben du.
Swati[ss]
Asesicoce ngaletintsatfu tato futsi sibone kutsi labo labatfutsele eMicronesia bahlangabetana njani nato.
Southern Sotho[st]
A re ke re hlahlobeng a mararo a ’ona, re bone hore na ba ileng ba fallela Micronesia ba ile ba sebetsana joang le ’ona.
Swedish[sv]
Vi ska se närmare på tre av dem och hur några som flyttat till Mikronesien klarat av dem.
Swahili[sw]
Acheni tuchunguze changamoto tatu na jinsi wale waliohamia Micronesia wanavyokabiliana nazo.
Congo Swahili[swc]
Acheni tuzungumuzie tu magumu ya aina tatu na tuone namna wale waliohamia Mikronesia wanapambana nayo.
Tetun Dili[tdt]
Mai ita koʼalia kona-ba susar tolu neʼebé sira hetan iha Mikronézia no oinsá sira hasoru susar sira-neʼe.
Telugu[te]
వాటిలో మూడిటిని పరిశీలించి, మైక్రోనీసియాకు వెళ్లినవాళ్లు వాటిని ఎలా అధిగమించారో చూద్దాం.
Tigrinya[ti]
ቀጺልና እስከ ብዛዕባ ሰለስተ ብድሆታትን እቶም ናብ ማይክሮነዥያ ዝገዓዙ ኣሕዋት ብኸመይ ከም ዚዋጽኡሉን ንርአ።
Tiv[tiv]
De se time sha mbamtaver mban utar, nahan se nenge er mba ve yem hen haregh u Micronesia la ve lu wan ishima a ve yô.
Turkmen[tk]
Geliň, şol kynçylyklaryň üçüsine we Mikroneziýa göçen dogan-uýalaryň olara nädip döz gelendigine seredeliň.
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang tatlong hamon at alamin kung paano ito hinarap ng mga lumipat sa Micronesia.
Tetela[tll]
Tayanga nsɛdingola ekakatanu esato watohomanaka l’apandjudi lo wedja ekina ndo woho wakaakandola wanɛ wakonɔ la Micronésie.
Tswana[tn]
Mma re sekaseke di le tharo tsa tsone mme re bone kafa batho ba ba fudugetseng kwa Micronesia ba lebanang le tsone ka teng.
Tongan[to]
Tau lāulea ki he me‘a ‘e tolu pea sio ki he founga ‘oku fekuki ai ‘a e fa‘ahinga kuo hiki ki Maikolonisiá mo e me‘a ko iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyeni tikambiskani masuzgu ngatatu ngo akumana nangu kweniso vo abali ndi azichi wo ateŵete ku Micronesia achita kuti amalani nangu.
Tonga (Zambia)[toi]
Atulange-lange buyumuyumu botatwe akubona mbobabulwana aabo ibakalongela ku Micronesia.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhwi pulaktutu chu tuku tlawakgo tiku ankgonit latamakgo kMicronesia.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken skelim 3-pela hevi na stori long hau ol bratasista i go stap long Maikronisia i bin winim ol dispela hevi.
Turkish[tr]
Şimdi bu zorluklardan üçünü ele alalım ve Mikronezya’ya taşınan kardeşlerimizin bu zorluklarla nasıl başa çıktığını görelim.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni yinharhu ya yona kutani hi vona ndlela leyi lava rhurheleke eMicronesia va langutanaka na yona ha yona.
Tswa[tsc]
A hi woneni zinharu za zona ni ku wona lezi lava va rurileko vaya Micronésia va yimisanisileko zona nazo.
Tatar[tt]
Әйдәгез, аларның өчесенә игътибар итик һәм Микронезиягә күченгән кардәшләрнең аларны ничек җиңеп чыкканнарын карап чыгыйк.
Tumbuka[tum]
Tiyeni tiwonepo ghatatu na kuwona ivyo awo ŵali kusamira ku virwa vya ku Micronesia ŵakucita kuti ŵamalane nagho.
Tuvalu[tvl]
Ke mafau‵fau tatou ki mea e tolu mai i ei kae onoono aka me ne fakafesagai atu pefea ki ei a latou kolā ne olo ki Micronesia.
Twi[tw]
Momma yensusuw nsɛnnennen yi mu mmiɛnsa ho, na yɛnhwɛ sɛnea anuanom a wɔatu kɔ Micronesia di ho dwuma.
Tahitian[ty]
E e hi‘o ana‘e mea nafea te mau Kerisetiano tei haere i Micronésie i te faarururaa i te reira.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik oxtos taje xchiʼuk ti kʼuxi tsal yuʼunik ti buchʼutik bat tunikuk ta Micronesiae.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо деякі з них і подивімось, як їх долають ті, хто переїхав у Мікронезію.
Urdu[ur]
آئیں، اب ہم تین ایسے مسئلوں پر بات کریں جن کا سامنا مائکرونیشیا میں منتقل ہونے والے بہنبھائیوں کو ہوا۔
Venda[ve]
Kha ri ṱolisise tharu dzadzo nahone ri vhone nḓila ye vhathu vhe vha pfulutshela Micronesia vha sedzana nadzo ngayo.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem ba thách đố và xem các anh chị chuyển đến Micronesia đã đương đầu thế nào.
Makhuwa[vmw]
Vano nrowe nithokorerye mixankiho miraru ni noone moota aniwanana aya ale anithaamela oMicronésia.
Wolaytta[wal]
Hegeetuppe heezzata ane beˈoos; qassi Maykroneezhiyaa biidaageeti hegaa waati xoonidaakko beˈoos.
Waray (Philippines)[war]
Hisgotan naton an tulo hito ngan kitaon naton kon paonan-o ito gin-atubang han mga binalhin ha Micronesia.
Wallisian[wls]
Koia tou vakaʼi ia fihifihia ʼe tolu pea mo tona faʼahiga tauʼi e natou ʼae neʼe olo ki Micronésie.
Xhosa[xh]
Makhe sithethe ngezintathu kuzo size sibone indlela abaye bajamelana ngayo nazo abazalwana abafudukele eMicronesia.
Yapese[yap]
Ere gad ra weliy murung’agen dalip e pi magawon ney, nge rogon ni ke gel e pi girdi’ ney ngay.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká gbé mẹ́ta lára àwọn ìpèníjà náà yẹ̀ wò, ká sì rí bí àwọn tó kó lọ sí Micronesia ṣe borí àwọn ìpèníjà náà.
Yucateco[yua]
Koʼox ilik óoxpʼéel baʼax ku talamtal tiʼ máak yéetel bix úuchik u aktáantik le sukuʼunoʼob tsʼoʼok u binoʼob áantaj Micronesiaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu chonna de ca guendanagana ca ne ximodo bidxiilú ca xpinni Cristu ni yegacané Micronesia cani.
Chinese[zh]
去密克罗尼西亚服务的弟兄姊妹要面对哪些挑战呢? 让我们看看其中三个。
Zulu[zu]
Ake sixoxe ngezintathu zazo sibone indlela labo abathuthele eMicronesia ababhekana ngayo nazo.