Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت انك سوف تتدعين المرض اسكت
Bulgarian[bg]
Нали щеше да се обадиш, че си болна?
Czech[cs]
Myslel sem, že se hodíš marod.
Greek[el]
Νόμιζα πως θα έλεγες πως είσαι άρρωστη.
English[en]
I thought you were going to call in sick.
Spanish[es]
Pense que ibas a decir que estas enferma
French[fr]
Et ton arrêt maladie?
Hebrew[he]
חשבתי שתתקשרי להודיע שאת חולה.
Croatian[hr]
Zar nećeš javiti da si bolesna?
Hungarian[hu]
Azt hittem, beteget jelentesz mára.
Italian[it]
Pensavo ti volessi dare malata.
Portuguese[pt]
Achei que diria que está doente.
Slovenian[sl]
Misil sem, da boš vzela bolniško.
Swedish[sv]
Skulle du inte sjukskriva dig?