Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зак Дейвис е продал договора ми на някакъв богат селяндур от Северна Дакота.
Czech[cs]
Zack Davis moji nabídku vyzradil nějakému křupanskému miliardáři v Severní Dakotě.
Greek[el]
Ο Ζακ Ντεϊβης χτύπησε την προσφορά μου για κάποιον δισεκατομμυριούχο χωριάτη στη Βόρεια Ντακότα.
English[en]
Zack Davis shopped my bid to some hick billionaire in North Dakota.
Spanish[es]
Zack Davis le ha contado mi oferta a algún multimillonario paleto de Dakota del Norte.
Estonian[et]
Zack Davis müüs mu pakkumise mingile miljardärile Põhja Dakotas.
French[fr]
Zach Davies a pris l'offre d'un milliardaire du Dakota du Nord.
Hebrew[he]
זאק דייוויס הדליף את ההצעה שלי לאיזה מיליארדר סתום בצפון דקוטה.
Croatian[hr]
Zack Davis je proslijedio moju ponudu nekom bilioneru iz North Dakota.
Hungarian[hu]
Zack Davis jobb ajánlatot tett, és megegyezett valami paraszt milliárdossal Észak-Dakotában.
Italian[it]
Zack Davis ha passato la mia offerta a un bifolco del cazzo in North Dakota.
Dutch[nl]
Zack Davis heeft m'n bod aan een miljardair doorgespeeld.
Polish[pl]
Zack Davis negocjuje moją ofertę z jakimś wieśniackim miliarderem z Północnej Dakoty.
Portuguese[pt]
O Zack Davis contou da minha oferta a um bilionário de North Dakota.
Romanian[ro]
Zack Davis mi-a dat oferta unui milionar provincial din Dakota de Nord.
Russian[ru]
Зак Дэвил продал мой контракт какому-то провинциальному миллиардеру в Северной Дакоте.
Serbian[sr]
Zack Davis je prosledio moju ponudu nekom bilioneru iz North Dakota.
Swedish[sv]
Nån lantismiljardär fick honom!
Turkish[tr]
Zack Davis ne kadar teklif vereceğimi Kuzey Dakotalı bir milyardere söylemiş.