Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعوا أيديكم!
Bulgarian[bg]
Вдигнете ръце!
Czech[cs]
Ruce vzhůru!
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια!
English[en]
Raise your hands!
Spanish[es]
¡ Arriba las manos!
French[fr]
Haut les mains!
Hebrew[he]
ידיים למעלה!
Croatian[hr]
Ruke u zrak!
Hungarian[hu]
Fel a kezekkel!
Italian[it]
Mani in alto!
Japanese[ja]
両手 を 挙げ ろ !
Dutch[nl]
Doe je handen omhoog.
Polish[pl]
Ręce do góry!
Portuguese[pt]
Levantem as mãos!
Romanian[ro]
Ridicaţi mâinile!
Russian[ru]
Поднимите руки!
Slovak[sk]
Ruky hore!
Turkish[tr]
Ellerinizi kaldırın!