Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et stort flertal i udvalget krævede en -mekanisme.
German[de]
Im Ausschuss forderte eine klare Mehrheit einen Mechanismus der öffentlichen Brandmarkung.
English[en]
A clear majority of the committee demanded a name, shame and fame system.
Spanish[es]
Una clara mayoría de la comisión quería un sistema basado en la publicación de una lista de infractores.
Finnish[fi]
Selvä enemmistö valiokunnasta vaati strategiaa, jossa noudattaminen ja noudattamatta jättäminen julkistetaan avoimesti (ns. "name, shame and fame" -strategia).
French[fr]
Une nette majorité de la commission réclamait un système de mise au pilori.
Italian[it]
Una netta maggioranza della commissione ha chiesto un sistema “(citare per nome, biasimare o elogiare).
Dutch[nl]
Een duidelijke meerderheid van de parlementaire commissie eiste een systeem van .
Portuguese[pt]
Uma clara maioria da comissão exigia um sistema de “name, shame and fame”.
Swedish[sv]
Från utskottets sida krävde en klar majoritet ett system för .