Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم نبدأ بتقليل انبعثاتنا من ثانى اكسيد الكربون، فنحن نتوقع زيادة فى حموضة المحيط إلى 170 % بحلول نهاية هذا القرن.
Czech[cs]
Pokud nezačneme snižovat naše emise oxidu uhličitého, očekáváme zvýšení kyselosti oceánů o 170 procent do konce tohoto století.
German[de]
Wenn wir nicht mit der Verringerung unseres Kohlendioxidausstoßes anfangen, erwarten wir eine Zunahme der Versauerung von 170 % bis zum Ende dieses Jahrhunderts.
Greek[el]
Εάν δεν μειώσουμε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, προβλέπουμε 170% αύξηση στην οξίνιση του ωκεανού μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα.
English[en]
Unless we can start slowing down our carbon dioxide emissions, we're expecting an increase in ocean acidity of 170 percent by the end of this century.
Spanish[es]
A menos que podamos empezar a frenar nuestras emisiones de dióxido de carbono, llegaremos a un aumento de la acidez del océano de 170 % a finales de este siglo.
French[fr]
A moins que nous ne commencions à réduire nos émissions de dioxyde de carbone, nous prévoyons une augmentation de l'acidité des océans de 170% avant la fin de ce siècle.
Hebrew[he]
אם לא נתחיל להאט את פליטות הפחמן הדו-חמצני שלנו, אנחנו מצפים לעלייה של 170 אחוז בחומציות האוקיינוס עד סוף המאה.
Croatian[hr]
Jedino ako ne smanjimo naše ispuštanje ugljikovog dioksida, očekujemo povećanje oceanske kiselosti za 170 posto do kralja stoljeća.
Hungarian[hu]
Ha nem csökkentjük széndioxid-kibocsátásunkat, az óceánok elsavasodása várhatóan 170%-kal nő a század végére.
Indonesian[id]
kecuali kita bisa memperlambat emisi karbondioksida, kami memprediksi kenaikan keasaman laut sebesar 170 persen di akhir abad ini.
Italian[it]
Se non cominciamo a rallentare le emissioni di diossido di carbonio, avremo un aumento dell'acidità oceanica del 170% entro la fine di questo secolo.
Japanese[ja]
二酸化炭素の排出を遅らせない限り 今世紀末までに 海洋酸性度が170%上昇すると 予想されています
Dutch[nl]
Tenzij we onze CO2-uitstoot kunnen verminderen, verwachten we een toename in oceaanzuur van 170 procent tegen het einde van deze eeuw.
Portuguese[pt]
Se não começarmos a reduzir as emissões de dióxido de carbono, podemos esperar um aumento de 170% na acidez do oceano no final deste século.
Romanian[ro]
Dacă nu reducem emisiile de dioxid de carbon ne așteptăm la o creștere de 170% a acidității oceanului până la sfârșitul secolului.
Russian[ru]
Если мы не снизим выбросы углекислого газа, то кислотность океана увеличится на 170% к концу этого века.
Serbian[sr]
Ukoliko ne počnemo da smanjujemo ispuštanje ugljen-dioksida, očekujemo povećanje kiselosti okeana od 170 procenata do kraja ovog veka.
Turkish[tr]
Eğer karbondioksit salınımlarını yavaşlatamazsak, bu yüzyılın sonunda kadar okyanus asitlik değerinde yüzde 170'lik bir artış bekliyoruz.
Vietnamese[vi]
Trừ khi ta giảm thiểu lượng phát thải khí carbon dioxide, ta sẽ khiến độ axit trong nước biển tăng hơn 170 phần trăm vào cuối thế kỷ này.