Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن البطاقات الانتخابية غير القابلة للتزوير التي أعدت للاقتراع المقبل ستمكن من استقرار الوضع فيما يتعلق بكتابة الأسماء والإسراع بإنشاء المكتب الوطني لتحديد الهوية، الذي نُشر قانونه مؤخراً بموجب مرسوم.
English[en]
Forgery-proof voter registration cards updated for the next ballot should allow the spelling of family names to be fixed and the establishment of the National Identification Office, whose statute has just been published in a decree, to be accelerated.
Spanish[es]
Los documentos electorales infalsificables preparados para las próximas elecciones permitirán homogeneizar la ortografía de los nombres y acelerar la creación de la Oficina Nacional de Identificación, cuyos estatutos acaban de publicarse mediante decreto.
French[fr]
Les cartes électorales infalsifiables mises au point pour le prochain scrutin permettront de stabiliser l’orthographe des patronymes et d’accélérer la mise en place de l’Office national d’identification (ONI), dont le statut vient d’être publié par décret.
Russian[ru]
Не поддающиеся подделке избирательные карточки, специально подготовленные для проведения следующих выборов, позволят упорядочить написание имен и фамилий и ускорить создание Национального бюро по вопросам установления или подтверждения личности человека (НБЛ), статут которого был только что опубликован декретом.