Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شُكلت وحدة الاستخبارات المالية فعلا بموجب الأمر رقم 3/2004 المؤرخ 16 كانون الثاني/يناير 2004 الصادر عن مجلس المراقبة المركزي، وتؤدي الوحدة عملها بالفعل.
English[en]
Financial Intelligence Unit was already formed by Order No.3/2004 dated 16 January 2004 of the Central Control Board and the Unit is already operational.
Spanish[es]
La Dependencia de Investigaciones Financieras se estableció en virtud de la orden No. 3/2004 de la Junta Central de Fiscalización, de 16 de enero de 2004, y ya se encuentra en funciones.
Russian[ru]
Группа финансовой разведки была сформирована на основании постановления No 3/2004 Центрального административно-контрольного совета от 16 января 2004 года и уже приступила к своей работе.
Chinese[zh]
金融情报股按照中央管制委员会2004年1月16日第3/2004号命令设立,已经正常运转。