Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ски писти, ски влекове, лифтове и съоръжения към тях;
Czech[cs]
a) Sjezdové dráhy, lyžařské vleky a lanové dráhy a přidružená zařízení.
Danish[da]
a) Skiløjper, skilifter, tovbaner og hermed forbundet anlægsarbejde.
German[de]
a) Skipisten, Skilifte, Seilbahnen und zugehörige Einrichtungen.
Greek[el]
α) Χιονοδρομικές πίστες, μηχανισμοί ανάβασης και σχετικά έργα υποδομής.
English[en]
(a) Ski-runs, ski-lifts and cable-cars and associated developments;
Spanish[es]
a) Pistas de esquí, remontes y teleféricos y construcciones asociadas.
Estonian[et]
a. Suusarajad, -tõstukid, köisteed ja nendega seotud rajatised.
Finnish[fi]
a) Laskettelurinteet, hiihtohissit, köysiradat ja vastaavat rakenteet
French[fr]
a) Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.
Hungarian[hu]
a) Sípályák, sífelvonók, drótkötélpályák és azok kiegészítő létesítményei;
Italian[it]
a) Piste da sci, impianti di risalita, funivie e strutture connesse.
Lithuanian[lt]
a) slidinėjimo keltuvai, funikulieriai ir kiti panašūs įrengimai;
Latvian[lv]
a) slēpotāju pacēlāji, lifti un bugeļi un ar tiem saistīti uzlabojumi;
Maltese[mt]
(a) Toroq/korsi għall-ġiri bl-iski, seġġjoviji u funikulari u żviluppi assoċjati;
Dutch[nl]
a) Skihellingen, skiliften, kabelspoorwegen en bijbehorende voorzieningen.
Polish[pl]
a) Nartostrady, wyciągi narciarskie i kolejki linowe oraz inwestycje towarzyszące;
Portuguese[pt]
a) Pistas de esqui, elevadores de esqui e teleféricos e infra-estruturas de apoio.
Romanian[ro]
Piste de schi, teleschiuri și telecabine și lucrări de amenajare aferente;
Slovak[sk]
a) zjazdovky, vleky a lanovky a pridružené zariadenia;
Slovenian[sl]
(a) Smučarske proge, žičnice in gondole ter z njimi povezani posegi;
Swedish[sv]
a) Skidbackar, skidliftar och linbanor och härmed förbundna anläggningar.