Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочната и върхова експозиция може да доведе до множество въздействия върху здравето, вариращи от незначителни въздействия върху дихателната система до преждевременна смърт.
Czech[cs]
Dlouhodobé a intenzívní působení znečišťujících látek může mít řadu dopadů na zdraví, od méně závažných potíží s dýchacím ústrojím až po předčasné úmrtí.
Danish[da]
Vedvarende og maksimal eksponering kan føre til en række forskellige sundhedskomplikationer, lige fra skader på åndedrætsorganerne til for tidlig død.
German[de]
Lang anhaltende Belastung und Spitzenbelastung können zu vielfältigen Auswirkungen auf die Gesundheit führen, die von geringfügigen Auswirkungen auf das Atmungssystem bis zu vorzeitiger Mortalität reichen.
Greek[el]
Η μακροχρόνια έκθεση σε υψηλές συγκεντρώσεις μπορεί να έχει ποικίλες επιπτώσεις στην υγεία, οι οποίες περιλαμβάνουν από ελαφρές επιπτώσεις στο αναπνευστικό σύστημα έως πρόωρο θάνατο.
English[en]
Long-term and peak exposure can lead to a variety of health effects, ranging from minor effects on the respiratory system to premature mortality.
Spanish[es]
Una exposición máxima a largo plazo puede conllevar distintas consecuencias para la salud, que van desde pequeños problemas respiratorios hasta la muerte prematura.
Estonian[et]
Pikaajaline ja intensiivne saastega kokkupuude võib põhjustada erinevaid terviseprobleeme, alates väiksematest hingamiselundite probleemidest kuni enneaegsete surmadeni.
Finnish[fi]
Pitkäaikainen ja suuri altistus saattaa johtaa moniin terveydellisiin haittoihin hengityselimistön pikkuharmeista ennenaikaiseen kuolemaan.
French[fr]
L'exposition à long terme et l'exposition aux pics de pollution peuvent avoir divers effets sur la santé, allant d'effets mineurs sur le système respiratoire à une mortalité prématurée.
Hungarian[hu]
A hosszú távú és határérték közeli kitettség a kisebb légzőrendszeri megbetegedésektől a korai elhalálozásig számos egészségügyi bántalom kialakulásához vezet.
Italian[it]
Un'esposizione a lungo termine e a livelli massimi può produrre una serie di conseguenze sulla salute che vanno da effetti di lieve entità sul sistema respiratorio alla morte prematura.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis ir didelis taršos poveikis gali lemti įvairius sveikatos padarinius – nuo nedidelio poveikio kvėpavimo takų sistemai iki ankstyvos mirties.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa un koncentrēta ietekme var radīt dažādus veselības traucējumus — sākot no nelielas ietekmes uz elpošanas sistēmu līdz priekšlaicīgas nāves izraisīšanai.
Dutch[nl]
Langdurige en sterke blootstelling kan talrijke gezondheidseffecten hebben die kunnen variëren van minder ernstige aandoeningen tot vroegtijdige sterfte.
Polish[pl]
Narażenie długoterminowe i narażenie szczytowe może prowadzić do różnego rodzaju konsekwencji zdrowotnych, od nieznacznego wpływu na układ oddechowy, aż do przedwczesnej śmierci.
Portuguese[pt]
A exposição a longo prazo e a exposição intensa podem trazer diversas consequências para a saúde, que variam entre efeitos ligeiros no sistema respiratório e a mortalidade prematura.
Romanian[ro]
Expunerea de durată și expunerea maximă pot avea diferite efecte asupra sănătății, de la efecte minore asupra sistemului respirator, până la mortalitate precoce.
Slovak[sk]
Dlhodobé a vrcholové vystavenie tomuto znečisteniu môže viesť k množstvu zdravotných účinkov, od menej závažných vplyvov na dýchací trakt až po predčasnú smrť.
Slovenian[sl]
Dolgotrajna in kronična izpostavljenost ima lahko številne zdravstvene posledice – od manjših obolenj dihal do prezgodnje smrti.
Swedish[sv]
Långvarig exponering och exponering för koncentrationstoppar kan få en mängd effekter på hälsan, allt från mindre påverkan på andningssystemet till förtida dödsfall.