Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et vanskeligt mål at nå, og det vil være en skam at skabe forventninger hos de unge for så blot at skuffe dem senere.
German[de]
Das ist schwer erreichbar, und es wäre bedauerlich, daß bei diesen jungen Menschen Erwartungen geweckt und sie dann nur enttäuscht werden.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί και θα ήταν κρίμα να τους δημιουργηθούν ελπίδες μόνο και μόνο για να απογοητευθούν αργότερα.
English[en]
This is difficult to achieve and it would be a pity to raise expectations for them only to be disappointed.
Spanish[es]
Resulta difícil de lograr y sería una lástima que se les infundieran esperanzas que después resultaran defraudadas.
French[fr]
Il s'agit d'un objectif difficile à atteindre et il serait dommage de choisir des buts trop élevés pour être ensuite déçu.
Italian[it]
Ciò è difficile da realizzare e sarebbe un peccato sollevare nei giovani aspettative che vengono poi disilluse.
Dutch[nl]
Dit is moeilijk te bereiken en het zou jammer zijn als er bij de betrokkenen verwachtingen werden gewekt waarin ze alleen maar teleurgesteld kunnen worden.
Portuguese[pt]
É difícil conseguir tal coisa e seria uma pena estar a criar expectativas que depois sairão frustradas.