Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den lutherske gejstlighed bærer fortsat messedragt og overholder stadig de gamle ceremonielle gudstjenesteritualer.
German[de]
Die lutherische Geistlichkeit trägt immer noch die alten Meßgewänder, und auch der äußere Charakter der Liturgie ist beibehalten worden.
Greek[el]
Οι Λουθηρανοί κληρικοί εξακολούθησαν να φορούν τα παλαιά λειτουργικά ενδύματα και συνεχίζουν τις παλαιές τελετουργικές μορφές λατρείας.
English[en]
The Lutheran clergy have continued to wear the old Mass vestments and carry on the old ceremonial forms of worship.
Spanish[es]
El clero luterano ha continuado usando la antigua vestimenta de la misa y ejecutando las mismas antiguas formas de adoración ceremonial.
Finnish[fi]
Luterilainen papisto on jatkuvasti käyttänyt vanhoja messupukuja ja noudattanut vanhoja muotomenoja palvonnassa.
Italian[it]
Il clero luterano ha continuato a indossare le vecchie vesti per la Messa e a seguire le vecchie forme di cerimonie nell’adorazione.
Japanese[ja]
ルーテル派の牧師は依然としてミサ祭服を着用し,旧来の種々の礼拝式を行なっている。
Korean[ko]
‘루터란’ 교직자들은 지금까지도 고대 ‘미사’의 제복을 입으며 의식에 치중하는 낡은 숭배 방식을 이어받고 있다. 촛불을 밝히고 십자가 상이 있는 제단이 아직도 존속되고 있다.
Norwegian[nb]
De lutherske prester har fortsatt å bære de gamle messeklær og å utføre gamle seremonier i forbindelse med tilbedelsen.
Dutch[nl]
De lutherse geestelijken zijn de oude misgewaden blijven dragen en hebben vastgehouden aan de oude ceremoniële vormen van aanbidding.
Portuguese[pt]
O clero luterano continua a usar os antigos paramentos da Missa e a executar as antigas formas cerimoniais de adoração.
Swedish[sv]
Det lutherska prästerskapet har fortsatt att bära de gamla mässkrudarna och fortsatt med de gamla ceremonierna vid gudstjänsterna.