Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Standardní osvětlovací zdroj CIE A ( 55 ): kolorimetrický osvětlovací zdroj představující černé těleso při T68 = 2855,6 K.
Danish[da]
CIE A lysstandard ( 54 ): farvemålingsstandard, der repræsenterer et sort legeme ved T68 = 2855,6 K.
German[de]
Genormter Beleuchtungskörper CIE A ( 58 ): kolorimetrischer Beleuchtungskörper, der den schwarzen Körper bei T68 = 2855,6 K darstellt.
Greek[el]
Τυποποιημένη φωτεινή πηγή CIE A ( 55 ): χρωματομετρική φωτεινή πηγή που αντιπροσωπεύει το μέλαν με T68 = 2855,6 Kelvin.
English[en]
Standardized CIE A ( 57 ): illuminant colorimetric illuminant representing a black body at T68 = 2855,6 Kelvin.
Spanish[es]
Iluminante normalizado CIE A ( 55 ): iluminante colorimétrico que representa un cuerpo negro a T68 = 2855,6 kelvin.
Estonian[et]
Standardvalgusallikas CIE A ( 55 ): valgustav kolorimeetriline valgusallikas, mis vastab mustale kehale temperatuuril T68 = 2855,6 K.
Finnish[fi]
Standardoitu CIE A ( 53 ) valaiseva kolorimetrinen valaisuaine, joka esittää mustan kappaleen lämpötilassa T68 = 2855,6 Kelvin.
French[fr]
Illuminant normalisé CIE A ( 56 ): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 kelvins.
Hungarian[hu]
Szabványos CIE „A” ( 55 ) sugárzáseloszlás: színmérő fényforrás, amely T68 = 2855,6 K hőmérsékletű fekete testet képvisel.
Italian[it]
Illuminante normalizzato CIE A ( 55 ): illuminante colorimetrico, che rappresenta il corpo nero a T68 = 2855,6 K.
Lithuanian[lt]
Standartinis CIE A ( 54 ): kolorimetrinis apšvietimo prietaisas, kuris, esant T68 = 2855,6 K temperatūrai, imituoja juodą kūną.
Latvian[lv]
Standartizētais CIE A ( 54 ): iluminējošs kolorimetriskais iluminents, ar ko modelē melnu ķermeni, ja T68 = 2855,6 K.
Dutch[nl]
Standaardlichtbron voor colorimetrie CIE A ( 55 ): colorimetrische lichtbron die het zwarte lichaam voorstelt bij T68 = 2855,6 kelvin.
Polish[pl]
Znormalizowane źródło światła CIE A ( 54 ): kolorymetryczne źródło światła, który stanowi ciało czarne w temperaturze T68 = 2855,6 K.
Portuguese[pt]
Iluminante normalizado CIE A ( 55 ): iluminante colorimétrico representando o corpo negro a T68 = 2855,6 Kelvin.
Slovak[sk]
Štandardný zdroj CIE A ( 52 ): kolorimetrický osvetľovací zdroj, ktorý reprezentuje čierne teleso pri T68 = 2855,6 Kelvina.
Slovenian[sl]
Izraz „standardizirano svetilo CIE A“ ( 53 ) pomeni kolorimetrično svetilo, ki predstavlja črno telo na temperaturi T68 = 2855,6 K.
Swedish[sv]
Standardiserad CIE A ( 55 ): kolorometrisk ljuskälla som representerar en svart kropp vid T68 = 2855,6 Kelvin.