Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh, every now and again, he likes to take the party up a notch.
Spanish[es]
De vez en cuando, le gusta llevar la fiesta a un nivel superior.
Croatian[hr]
Ah, svako malo, on voli podići zabavu na višu razinu.
Hungarian[hu]
Mindig szereti, túlpörgetni a bulikat.
Indonesian[id]
/ Lagi-lagi dia suka memeriahkan pestanya.
Italian[it]
Ogni tanto, gli piace alzare il tono della festa.
Korean[ko]
가끔, 쟨 오바하는 경향이 있어
Polish[pl]
– Lubi sam rozkręcać imprezę.
Portuguese[pt]
Ah, de vez em quando, ele gosta de melhorar a festa.
Romanian[ro]
Din când în când, îi place să condimenteze petrecerea.
Slovak[sk]
Ale, z času na čas rád zdvihne latku zábave na párty.
Turkish[tr]
Ah, her defasında... Partiyi bir adım ilerletmekten hoşlanıyor.