Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The current security situation in the southern region of Afghanistan was reported by international and Afghan interlocutors as one of rising Taliban pressure, while the Taliban was increasingly cementing alliances with local tribal groups.
Spanish[es]
Interlocutores internacionales y afganos describieron la actual situación de seguridad en la región meridional del Afganistán como una caracterizada por el aumento de la presión ejercida por los talibanes, al tiempo que estos consolidaban cada vez más sus alianzas con grupos tribales locales.
French[fr]
Des interlocuteurs internationaux et afghans s’exprimant au sujet de la situation actuelle en matière de sécurité dans le sud de l’Afghanistan ont expliqué que les pressions exercées par les Taliban ne faisaient qu’augmenter alors qu’ils consolidaient leurs alliances avec des groupes tribaux locaux.
Russian[ru]
Собеседники из Афганистана и других стран, характеризуя нынешнюю ситуацию в плане безопасности в южных районах Афганистана, отметили усиление военного давления «Талибана» на фоне его все более активных усилий в направлении укрепления связей с местными племенными группами.
Chinese[zh]
国际和阿富汗对话者报告称,阿富汗南部地区当前的安全局势是,塔利班造成的压力正在上升,并且塔利班正在日益巩固与当地部落团体的联盟关系。