Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пунктираната линия представлява прагът на устойчивост или максималният устойчив улов.
Czech[cs]
Přerušovaná čára představuje práh udržitelnosti neboli maximální udržitelný výnos.
Danish[da]
Den stiplede linje viser bæredygtighedsgrænsen eller det maksimale bæredygtige udbytte.
German[de]
Die gestrichelte Linie stellt die Nachhaltigkeitsschwelle oder den höchstmöglichen Dauerertrag dar.
Greek[el]
Η διακεκομμένη γραμμή αντιπροσωπεύει το όριο βιωσιμότητας ή τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση.
English[en]
The dash line represents the sustainability threshold or maximum sustainable yield.
Spanish[es]
La línea de puntos representa el umbral de sostenibilidad o el rendimiento máximo sostenible.
Estonian[et]
Katkendjoon tähistab jätkusuutlikkuse künnist või maksimaalset jätkusuutlikku saagikust.
Finnish[fi]
Katkoviiva vastaa kestävyyden kynnysarvoa tai kestävää enimmäistuottoa.
French[fr]
La ligne en pointillés représente le seuil de durabilité ou rendement maximal durable.
Croatian[hr]
Isprekidana crta predstavlja prag održivosti ili najviši održivi prinos (MSY).
Hungarian[hu]
A pontozott vonal a fenntarthatósági küszöböt vagy a maximális fenntartható hozamot jelzi.
Italian[it]
La linea tratteggiata rappresenta la soglia di sostenibilità o il rendimento massimo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Brūkšnine linija žymima tvarumo slenkstinė riba arba didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio lygis.
Latvian[lv]
Raustītā līnija apzīmē ilgtspējas slieksni jeb maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu.
Maltese[mt]
Il-linja miksura tirrappreżenta l-limitu tas-sostenibbiltà jew ir-rendiment massimu sostenibbli.
Dutch[nl]
De onderbroken lijn geeft de duurzaamheidsdrempel of de maximale duurzame opbrengst weer.
Polish[pl]
Linią przerywaną przedstawiono próg zrównoważonego charakteru lub maksymalny podtrzymywalny połów.
Portuguese[pt]
A linha a tracejado representa o limiar de sustentabilidade ou o rendimento máximo sustentável.
Romanian[ro]
Linia punctată reprezintă pragul de durabilitate sau producția maximă durabilă.
Slovak[sk]
Prerušovaná čiara predstavuje prahovú hodnotu udržateľnosti alebo maximálny udržateľný výnos (MSY).
Swedish[sv]
Den streckade linjen representerar hållbarhetströskeln eller den maximala hållbara avkastningen.