Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След 2 600 години традиции в производството на вино, от 1980 г. насам регионът на „Côtes de Provence“ изживява истинско възраждане, по-специално с производството на вина розе.
Czech[cs]
Vinařství má v regionu „Côtes de Provence“ tradici dlouhou 2 600 let. Od roku 1980 však dochází k jejímu skutečnému oživení souvisejícímu zejména s výrobou růžových vín.
Danish[da]
Efter 2 600 år med vinavlstradition har regionen »Côtes de Provence« siden 1980 været genstand for en genopblomstring, navnlig som følge af produktionen af rosévine i regionen.
German[de]
Nach 2 600 Jahren der Weinbautradition erlebt die Region „Côtes de Provence“ insbesondere mit der Herstellung von Roséweinen seit dem Jahr 1980 eine regelrechte Wiedergeburt.
Greek[el]
Έπειτα από 2 600 χρόνια οινοποιητικής παράδοσης, η περιοχή «Côtes de Provence» παρουσιάζει από το 1980 μια πραγματική αναζωογόνηση, ιδίως με την παραγωγή ροζέ οίνων.
English[en]
With 2 600 years of wine-making tradition, since 1980 the ‘Côtes de Provence’ region has undergone a real renaissance, especially with its production of rosé wines.
Spanish[es]
Después de 2 600 años de tradición vinícola, la región de «Côtes de Provence» experimenta desde 1980 una verdadera resurrección, en especial con su producción de vinos rosados.
Estonian[et]
„Côtes de Provence’i“ piirkond, kus veinivalmistamise traditsioon on kestnud juba 2 600 aastat, on alates 1980. aastast eeskätt tänu roosade veinide tootmisele, elanud üle täieliku taassünni.
Finnish[fi]
Viinintuotannon perinteen jatkuttua jo 2 600 vuotta Côtes de Provence -viinien alue on elänyt uutta kukoistuskautta vuodesta 1980 lähtien, erityisesti roseeviinien tuotannon osalta.
French[fr]
Après 2 600 ans de tradition vineuse, la région des «Côtes de Provence » connaît, depuis 1980, une véritable résurrection, plus particulièrement avec sa production de vins rosés.
Croatian[hr]
Nakon 2 600 godina tradicije u proizvodnji vina, regija „Côtes de Provence” oživjela je od 1980., osobito u proizvodnji ružičastih vina.
Hungarian[hu]
2 600 évnyi borászati hagyomány nyomán a „Côtes de Provence” borvidéken az 1980-as évek óta valódi újjáéledés figyelhető meg, különösen a rozéborkészítés révén.
Italian[it]
Dopo 2 600 anni di tradizione vitivinicola, la regione delle «Côtes de Provence» registra, dal 1980, una seconda vita grazie, soprattutto, alla produzione dei vini rosati.
Lithuanian[lt]
Po 2 600 metų trukusios vynų gaminimo tradicijos nuo XX a. 9-ojo dešimtmečio „Côtes de Provence“ regionas, ypač jo rožinių vynų gamyba, tiesiog atgimė.
Latvian[lv]
Kopš 1980. gada vīndarības tradīcija šajā reģionā pēc 2 600 pastāvēšanas gadiem piedzīvo īstu atdzimšanu, īpaši sārtvīnu segmentā.
Maltese[mt]
Wara 2 600 sena ta’ tradizzjoni tal-produzzjoni tal-inbid, mill-1980 ’il quddiem ir-reġjun ta’ “Côtes de Provence” esperjenza qawmien mill-ġdid, b’mod partikolari bil-produzzjoni tiegħu tal-inbejjed rożè.
Dutch[nl]
Na 2 600 jaar wijnbouwtraditie beleeft de streek van de “Côtes de Provence” sinds 1980 een ware heropleving, vooral dankzij de productie van roséwijnen.
Polish[pl]
Region „Côtes de Provence” ma 2 600 lat tradycji winiarskiej,, która od 1980 r. przeżywa prawdziwe odrodzenie, zwłaszcza w zakresie produkcji win różowych.
Portuguese[pt]
Após 2 600 anos de tradição vinhateira, a região de «Côtes de Provence» tem passado, desde 1980, por uma verdadeira ressurreição, principalmente com a sua produção de vinhos rosés.
Romanian[ro]
După 2 600 de ani de tradiție viticolă, regiunea „Côtes de Provence” cunoaște, din 1980, o relansare veritabilă, mai ales prin producția sa de vinuri roze.
Slovak[sk]
Vinárska tradícia v regióne „Côtes de Provence“ je stará 2 600 rokov a od roku 1980 zaznamenáva skutočné oživenie, najmä pokiaľ ide o výrobu ružových vín.
Slovenian[sl]
Po 2 600 let dolgi tradiciji vinarstva je regija „Côtes de Provence“ od leta 1980 doživela pravi preporod, še posebej v proizvodnji vin rosé.
Swedish[sv]
Med sin vintradition på 2 600 år har regionen ”Côtes de Provence” sedan 1980 fått ett verkligt uppsving, särskilt genom sin produktion av roséviner.