Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت أنشطة التدريب بشأن توفير الحماية لدى العودة الطوعية وبشأن الصكوك الدولية المتعلقة باللاجئين، ومن قبيلها الإحاطات التي يقدمها مكتب الاتصال التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في العيون.
English[en]
Training activities, such as briefings by the UNHCR liaison office in Laayoune, continued on the protection content of voluntary repatriation and on international instruments concerning refugees.
Spanish[es]
También se realizaron actividades de adiestramiento, como las sesiones informativas impartidas por la Oficina de Enlace del ACNUR en El Aaiún acerca del contenido de protección de la labor de repatriación voluntaria y los instrumentos internacionales relativos a los refugiados.
French[fr]
Les activités de formation, comme les réunions d’information organisées par le Bureau de liaison du HCR à Laayoune concernant l’aspect « protection du rapatriement librement consenti » et les instruments internationaux relatifs aux réfugiés, se sont poursuivies.
Russian[ru]
Продолжали проводиться учебные мероприятия, как, например, брифинги, организованные отделением связи УВКБ в Эль-Аюне по вопросам обеспечения охраны добровольных репатриантов и по международным документам, касающимся беженцев.
Chinese[zh]
继续举行训练活动,诸如听取难民专员办事处阿尤恩联络处关于自愿遣返所涉保护问题和关于难民的国际文书的介绍。