Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
предупрежденията във връзка с безопасността от страна на производителите по член 89, параграф 8;
Czech[cs]
bezpečnostní upozornění pro terén od výrobců uvedená v čl. 89 odst. 8;
Danish[da]
fabrikanternes sikkerhedsmeddelelser, jf. artikel 89, stk. 8
German[de]
von den Herstellern übermittelte Sicherheitsanweisungen im Feld gemäß Artikel 89 Absatz 8;
Greek[el]
των ειδοποιήσεων ασφάλειας κατά τη χρήση των κατασκευαστών σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 8,
English[en]
the field safety notices by manufacturers referred to in Article 89(8);
Spanish[es]
las notas de seguridad de los fabricantes a que se refiere el artículo 89, apartado 8;
Estonian[et]
artikli 89 lõikes 8 osutatud valdkonna ohutusteatised tootjatelt;
Finnish[fi]
edellä 89 artiklan 8 kohdassa tarkoitetut käyttöturvallisuutta koskevat ilmoitukset valmistajilta;
French[fr]
les avis de sécurité des fabricants, visées à l’article 89, paragraphe 8;
Irish[ga]
na fógraí sábháilteachta allamuigh ó mhonaróirí, dá dtagraítear in Airteagal 89(8);
Croatian[hr]
sigurnosne obavijesti proizvođača iz članka 89. stavka 8. ;
Hungarian[hu]
a gyártóknak a 89. cikk (8) bekezdésében említett helyszíni biztonsági feljegyzései;
Italian[it]
avvisi di sicurezza dei fabbricanti di cui all’articolo 89, paragrafo 8;
Lithuanian[lt]
gamintojų teikiamiems vietos saugos pranešimams, nurodytiems 89 straipsnio 8 dalyje;
Latvian[lv]
89. panta 8. punktā minētie ražotāju operatīvie drošuma paziņojumi;
Maltese[mt]
l-avviżi ta’ sikurezza fuq il-post mill-manifatturi kif imsemmi fl-Artikolu 89(8);
Dutch[nl]
de field safety notices van de fabrikanten, als bedoeld in artikel 89, lid 8;
Polish[pl]
sporządzone przez producentów notatki bezpieczeństwa, o których mowa w art. 89 ust. 8;
Portuguese[pt]
Os avisos de segurança emitidos pelos fabricantes a que se refere o artigo 89.o, n.o 8;
Romanian[ro]
notificările în materie de siguranță în teren transmise de producători menționate la articolul 89 alineatul (8);
Slovak[sk]
bezpečnostné oznamy výrobcov uvedené v článku 89 ods. 8;
Slovenian[sl]
obvestila proizvajalcev o varnostnih popravljalnih ukrepih iz člena 89(8);
Swedish[sv]
Tillverkarnas säkerhetsmeddelanden till marknaden enligt artikel 89.8.