Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да прелеете в затворени чаши всичко и да изчезнете.
German[de]
" Du musst das in einen Becher zum mitnehmen tun und von hier verschwinden. "
Greek[el]
Πρέπει να το βάλεις σε κυπελλάκι και να πάρεις τον πούλο.
English[en]
" You need to put that in a go-cup and get the fuck out. "
Spanish[es]
Tienes que ponerlo en un vaso para llevar, e irte.
Finnish[fi]
Kaada juoma muovimukiin ja häivy. "
Hebrew[he]
" אז אתם צריכים לשים הכל בכוסות פלסטיק ולעוף מכאן "
Croatian[hr]
Ponesite to sa sobom i idemo odavde.
Hungarian[hu]
Idd ki a söröd, és húzz el innen.
Italian[it]
" Devi mettere giu'quel bicchiere e toglierti dal cazzo ".
Dutch[nl]
" Je moet dat in een meeneembeker gieten en verdomme vertrekken. "
Polish[pl]
Bierz to do kubka i spierdalaj ".
Portuguese[pt]
Coloque o café no copo de plástico e suma. "
Romanian[ro]
" Ia totul la pachet şi fă paşi ".
Russian[ru]
Переливай всё в кружку на вынос и пиздуй отсюда ".
Serbian[sr]
Ponesite to sa sobom i idemo odavde.
Turkish[tr]
Bunları karton bardağa doldurun ve çekip gidin buradan.