Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد أرجح البراءة لكنيست " سانت مات "
Czech[cs]
Já už u Svatýho Matouše neministrantuju.
Danish[da]
Jeg svinger ikke røgelse i St. Matt's længere.
German[de]
Ich schwinge keinen Weihrauch mehr in St. Matts.
Greek[el]
Δε λιβανίζω στο Σεντ Ματς πια.
English[en]
I don't swing incense at St. Matt's anymore.
Spanish[es]
No balanceo incienso en San Mateo ya.
Estonian[et]
Ma ei müü enam St. Mattis viirukit.
French[fr]
Je ne dis plus d'insanites sur Saint Matthieu depuis longtemps
Croatian[hr]
Ne njišem tamjanom u Sv. Mattu više.
Hungarian[hu]
Már nem himbálok tömjént a St. Matt templomban.
Italian[it]
Non faccio piu'dondolare l'incenso alla St. Matthew.
Polish[pl]
Nie rozpalam już kadzideł u Świętego Mateusza.
Portuguese[pt]
Nunca mais acendo incenso na S. Matt.
Russian[ru]
Я больше не машу кадилом в церкви Святого Мэтта.
Slovenian[sl]
Ne vihtim več kadila v cerkvi.
Serbian[sr]
Ne mašem ja više tamjanom po St. Matthewu.
Swedish[sv]
Jag svänger inte med rökelse på St. Matts längre.
Thai[th]
ลูกไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับ โบสถ์เซนต์แมส์ตทิวอีกต่อไป
Turkish[tr]
Artık St. Matt'te tütsü sallandırmıyorum.