Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата сред младите хора и дългосрочната безработица са много високи и други социални показатели продължават да будят безпокойство.
Czech[cs]
Nezaměstnanost mladých lidí a dlouhodobá nezaměstnanost jsou velmi vysoké a i další sociální ukazatele jsou i nadále důvodem k obavám.
Danish[da]
Ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden er meget høje, og andre sociale indikatorer vækker stadig bekymring.
German[de]
Sehr hoch ist auch die Jugend- und Langzeitarbeitslosigkeit. Andere soziale Indikatoren geben ebenfalls Anlass zur Sorge.
Greek[el]
Η ανεργία των νέων και η μακροχρόνια ανεργία βρίσκονται σε πολύ υψηλό επίπεδο, και άλλοι κοινωνικοί δείκτες εξακολουθούν να εμπνέουν ανησυχία.
English[en]
Youth unemployment and long-term unemployment are very high, and other social indicators remain of concern.
Spanish[es]
El desempleo juvenil y el desempleo de larga duración son muy elevados, y otros indicadores sociales siguen suscitando preocupación.
Estonian[et]
Noorte töötus ja pikaajaline töötus on väga suur ning muud sotsiaalsed näitajad on muret tekitavad.
Finnish[fi]
Nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyys ovat erittäin korkealla tasolla, ja muut sosiaaliset indikaattorit antavat edelleen syytä huoleen.
French[fr]
Le chômage des jeunes et le chômage de longue durée sont très importants, et d’autres indicateurs sociaux demeurent préoccupants.
Croatian[hr]
Nezaposlenost mladih i dugotrajna nezaposlenost vrlo su visoke, a ostali socijalni pokazatelji i dalje izazivaju zabrinutost.
Hungarian[hu]
Az ifjúsági munkanélküliség és a tartós munkanélküliség nagyon magas, és más szociális mutatók továbbra is aggodalomra adnak okot.
Italian[it]
La disoccupazione giovanile e quella di lunga durata restano molto elevate mentre altri indicatori sociali continuano a destare preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Jaunimo nedarbo ir ilgalaikio nedarbo lygis labai aukštas, o kiti socialiniai rodikliai tebekelia susirūpinimą.
Latvian[lv]
Jauniešu bezdarba un ilgtermiņa bezdarba līmenis ir ļoti augsts, un arī citi sociālie rādītāji joprojām raisa bažas.
Maltese[mt]
Il-qgħad taż-żgħażagħ u l-qgħad fuq żmien twil huma għolja ħafna, u indikaturi soċjali oħra jibqgħu ta' tħassib.
Dutch[nl]
De jeugdwerkloosheid en de langdurige werkloosheid zijn zeer hoog en andere sociale indicatoren blijven zorgen baren.
Polish[pl]
Powód do niepokoju nadal stanowią wysokie stopy bezrobocia zarówno długotrwałego, jak i wśród osób młodych, a także inne wskaźniki społeczne.
Portuguese[pt]
O desemprego dos jovens e o desemprego de longa duração são muito elevados, com outros indicadores sociais a continuarem a ser fonte de preocupação.
Romanian[ro]
Șomajul în rândul tinerilor și șomajul de lungă durată prezintă cote foarte ridicate, iar alți indicatori sociali continuă să constituie un motiv de îngrijorare.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť mladých ľudí a dlhodobá nezamestnanosť sú veľmi vysoké a obavy vzbudzujú aj iné sociálne ukazovatele.
Slovenian[sl]
Brezposelnost mladih in dolgotrajna brezposelnost sta zelo visoki, zaskrbljujoči ostajajo tudi drugi socialni kazalniki.
Swedish[sv]
Ungdomsarbetslösheten och långtidsarbetslösheten är mycket hög, och andra sociala indikatorer vållar fortfarande bekymmer.