Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият беше кобила, другия скопен.
Czech[cs]
Jedna klisna a jeden valach.
German[de]
Eine Stute und einen Wallach.
English[en]
One of'em was a mare, one of'em was a gelding.
Spanish[es]
Una era hembra y el otro era un macho castrado.
Finnish[fi]
Toinen oli tamma, toinen ruuna.
French[fr]
Une jument et un hongre.
Hebrew[he]
אחת היתה נקבה, השני סוס מסורס.
Hungarian[hu]
Egy kanca és egy herélt.
Norwegian[nb]
Den ene var en hoppe, den andre en vallak.
Dutch[nl]
Eentje was een merrie, het andere'n ruin.
Portuguese[pt]
Uma égua e um cavalo castrado.
Romanian[ro]
O iapă şi un cal.
Serbian[sr]
Jedan je bila kobila a drugi je bio ždrebac.
Swedish[sv]
En av dem var en märr, den andra en valack.
Turkish[tr]
Biri kısrak, diğeri beygirdi.