Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Sal 22:16) Ang Romanong mga sundalo nagbahinbahin sa mga besti ni Jesus pinaagig ripa.
Czech[cs]
(Ža 22:16) Římští vojáci si rozdělili Ježíšovy oděvy metáním losu.
Danish[da]
(Sl 22:16) Romerske soldater delte Jesu klæder imellem sig ved lodkastning.
Greek[el]
(Ψλ 22:16) Ρωμαίοι στρατιώτες μοίρασαν τα ενδύματα του Ιησού ρίχνοντας κλήρο.
English[en]
(Ps 22:16) Roman soldiers distributed Jesus’ garments by casting lots.
Spanish[es]
(Sl 22:16.) Los soldados romanos echaron suertes para repartirse las prendas de vestir de Jesús.
Hungarian[hu]
Oroszlán módjára vetették rá magukat kezemre és lábamra” (Zs 22:16).
Indonesian[id]
(Mz 22:16) Para prajurit Romawi membagi-bagi pakaian Yesus dengan melempar undi.
Iloko[ilo]
(Sal 22:16) Dagiti Romano a soldado biningbingayda dagiti kawes ni Jesus babaen ti panagbibinnunot.
Italian[it]
(Sl 22:16) I soldati romani si divisero a sorte gli abiti di Gesù.
Japanese[ja]
詩 22:16)ローマ人の兵士たちはくじを引いてイエスの衣を分配しました。(
Korean[ko]
(시 22:16) 로마 군인들은 제비를 뽑아 예수의 옷을 나누어 가졌다.
Malagasy[mg]
(Sl 22:16) Nataon’ny miaramila romanina antsapaka ny fizarana ny fitafian’i Jesosy.
Norwegian[nb]
(Sl 22: 16) Romerske soldater fordelte Jesu klær mellom seg ved loddkasting.
Dutch[nl]
Als een leeuw hebben zij het gemunt op mijn handen en mijn voeten” (Ps 22:16).
Polish[pl]
Są jak lew u mych rąk i nóg” (Ps 22:16).
Portuguese[pt]
(Sal 22:16) Os soldados romanos repartiram a roupa de Jesus por lançar sortes.
Romanian[ro]
(Ps 22:16) Soldații romani au împărțit între ei hainele lui Isus, prin tragere la sorți.
Swedish[sv]
(Ps 22:16) Romerska soldater fördelade Jesu ytterkläder mellan sig genom att kasta lott.
Tagalog[tl]
(Aw 22:16) Binaha-bahagi ng mga kawal na Romano ang mga kasuutan ni Jesus sa pamamagitan ng palabunutan.
Chinese[zh]
诗22:16)罗马士兵抽签分耶稣的衣服。(