Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الوقاية: إصدار رسالة إخبارية عن السلوك والانضباط؛ وإجراء 10 حلقات نقاش لأفرقة متخصصة مع جميع فئات الموظفين بشأن السلوك والانضباط؛ وبث إذاعي منتظم للموظفين بشأن التطورات المستجدة؛ وصياغة 5 إجراءات تشغيلية موحدة بشأن استخدام مركبات القوة وبشأن السلوك والانضباط؛ وإجراء دراسة استقصائية في إطار القوة عن السلوك والانضباط
English[en]
Prevention: issuance of a newsletter on conduct and discipline; 10 focus group discussions with all categories of personnel on conduct and discipline; regular broadcasts to personnel on new developments; 5 standard operating procedures on use of UNIFIL vehicles and on conduct and discipline drafted; and survey on conduct and discipline carried out in UNIFIL
Spanish[es]
Prevención: publicación de un boletín informativo sobre conducta y disciplina; 10 grupos de debate sobre conducta y disciplina con personal de todas las categorías; transmisiones periódicas al personal acerca de las novedades en la materia; 5 procedimientos operativos estándar sobre el uso de los vehículos de la FPNUL y sobre conducta y disciplina; y una encuesta sobre conducta y disciplina en la FPNUL
French[fr]
Prévention : publication d’un bulletin d’information sur la déontologie et la discipline; organisation de 10 discussions de groupe sur la déontologie et la discipline réunissant toutes les catégories de personnel; diffusion régulière, à l’intention du personnel, d’informations sur les faits nouveaux; établissement de 5 procédures opérationnelles permanentes sur l’utilisation des véhicules de la FINUL et sur la déontologie et la discipline; et conduite d’une enquête sur la déontologie et la discipline au sein de la Force
Russian[ru]
Меры по предупреждению: выпуск информационного бюллетеня по вопросам поведения и дисциплины; 10 тематических групповых дискуссий с участием всех категорий персонала по вопросам поведения и дисциплины; регулярное ознакомление персонала с последними событиями с помощью средств вещания; подготовлены 5 проектов стандартных оперативных процедур, касающихся использования автотранспортных средств ВСООНЛ и поведения и дисциплины; в ВСООНЛ проведено обследование по вопросам поведения и дисциплины
Chinese[zh]
预防:印发关于行为和纪律的通讯;与所有各类人员就行为和纪律进行10次重点小组讨论;定期向人员播出新的发展动态;起草关于联黎部队车辆使用以及行为和纪律的5项标准作业程序;在联黎部队进行有关行为和纪律的调查