Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накара ме да му опра ножа в гърлото.
Bosnian[bs]
Naterao me je da mu zabijem ovaj nož u grlo.
Czech[cs]
Přiměl mě vrazit mu nůž do hrdla.
Danish[da]
Han fik mig til at stikke denne kniv i dens hals.
English[en]
He made me put that knife in his throat.
Spanish[es]
Me hizo ponerle el cuchillo en la garganta.
Estonian[et]
Isa käskis panna mul noa selle kõrile.
Persian[fa]
.اون مجبورم کرد که چاقو رو بکنم توي گلوش
Finnish[fi]
Isäni pakotti minut laittamaan puukon sen kurkulle.
Hungarian[hu]
Azt mondta vágjam el a torkát.
Indonesian[id]
Dia menyuruh aku meletakkan pisau di tekak dia.
Italian[it]
Lui me l'ha fatto accoltellare alla gola.
Norwegian[nb]
Han fikk meg til å sette kniven i halsen.
Polish[pl]
W końcu go znaleźliśmy.
Portuguese[pt]
Ele me fez colocar a faca na garganta dele.
Romanian[ro]
M-a pus să ii infig cutitul in gât.
Russian[ru]
Отец заставил меня перерезать ножом жертвы горло.
Albanian[sq]
Ai më bëri t'ia fusja thikën në gurmaz.
Serbian[sr]
Naterao me je da mu zabijem ovaj nož u grlo.
Swedish[sv]
Han fick mig att sätta det kniv i halsen.