Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече съществуват множество финансови инструменти, чрез които градовете могат да финансират технико-икономически проучвания във връзка с инвестиции в устойчивата енергетика, включително осветлението, на местно равнище.
Czech[cs]
V současnosti již existuje řada finančních nástrojů, které městům umožňují financovat studie proveditelnosti týkající se investic do udržitelné energetiky, včetně osvětlení, na místní úrovni.
Danish[da]
Der findes allerede flere finansielle instrumenter, som byer kan anvende til finansiering af forundersøgelser for investeringer i bæredygtig energi, herunder belysning, på lokalt niveau.
German[de]
Auf lokaler Ebene steht den Städten bereits eine ganze Reihe von Finanzinstrumenten für die Finanzierung von Machbarkeitsstudien im Hinblick auf Investitionen in nachhaltige Energie, darunter auch Beleuchtung, zur Verfügung.
Greek[el]
Οι πόλεις διαθέτουν ήδη διάφορα μέσα για τη χρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας επενδύσεων σε τοπική κλίμακα στην αειφόρο ενέργεια, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού.
English[en]
A number of financial instruments already exist for cities to finance feasibility studies for investments in sustainable energy, including lighting, at local level.
Spanish[es]
Para las ciudades existen ya varios instrumentos que permiten financiar los estudios de viabilidad de las inversiones en energía sostenible (iluminación incluida) a nivel local.
Estonian[et]
Linnad saavad juba kasutada teatavaid rahastamisvahendeid, et rahastada teostatavusuuringuid kohalikul tasandil investeeringute tegemiseks jätkusuutliku energia, kaasa arvatud valgustuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Kaupunkeja varten on jo eräitä rahoitusvälineitä, joiden avulla kaupungit voivat rahoittaa toteutettavuustutkimuksia kestävään energiaan – valaistus mukaan luettuna – paikallisella tasolla tehtävistä investoinneista.
French[fr]
Il existe déjà plusieurs instruments financiers permettant aux villes de financer des études de faisabilité concernant les investissements dans l'énergie durable, y compris dans l'éclairage, au niveau local.
Hungarian[hu]
A településeken már most is nagy számban léteznek olyan pénzügyi eszközök, melyekből finanszírozni lehet a fenntartható energiába (a világítást is beleértve) történő, helyi szintű beruházások megvalósíthatósági tanulmányait.
Italian[it]
Per le città sono già disponibili alcuni strumenti per finanziare studi di fattibilità relativi ad investimenti nell’energia sostenibile, tra cui l’illuminazione, a livello locale.
Lithuanian[lt]
Yra kelios finansinės priemonės, kuriomis naudodamiesi miestai gali finansuoti investicijų į tausią energetiką, įskaitant apšvietimą, perspektyvumo vietos lygmens tyrimus.
Latvian[lv]
Vietējā līmenī jau tiek īstenoti vairāki finanšu instrumenti, kas dod pilsētām iespēju finansēt priekšizpēti saistībā ar ieguldījumiem ilgtspējīgas enerģijas, tostarp apgaismojuma jomā.
Maltese[mt]
Għall-ibliet, diġà jeżistu għadd ta' strumenti finanzjarji biex jiffinanzjaw studji ta’ fattibbiltà dwar investimenti fl-enerġija sostenibbli, inkluż it-tidwil, fil-livell lokali.
Dutch[nl]
Voor steden bestaat er reeds een aantal financiële instrumenten waarmee ze haalbaarheidsstudies kunnen financieren betreffende investeringen in duurzame energie, waaronder verlichting, op plaatselijk niveau.
Polish[pl]
Istnieje szereg instrumentów finansowych, dzięki którym miasta mogą finansować studia wykonalności dotyczące inwestycji w zrównoważoną energię, w tym inwestycji w zakresie oświetlenia, na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Existem já vários instrumentos financeiros que permitem às cidades financiar estudos de viabilidade para os investimentos em energia sustentável, designadamente em iluminação, a nível local.
Romanian[ro]
O serie de instrumente financiare sunt deja disponibile în orașe pentru finanțarea studiilor de fezabilitate pentru investițiile în energie sustenabilă la nivel local, inclusiv în ceea ce privește iluminatul.
Slovak[sk]
Na miestnej úrovni môžu mestá na financovanie štúdií o zrealizovateľnosti investícií do udržateľnej energie vrátane osvetlenia využiť celý rad finančných nástrojov.
Slovenian[sl]
Za mesta je na voljo že več finančnih instrumentov za financiranje študij izvedljivosti naložb v trajnostne energije na lokalni ravni, vključno z osvetljavo.
Swedish[sv]
Det finns redan idag ett antal finansieringsinstrument som hjälper städer att finansiera genomförbarhetsstudier för investeringar i hållbar energi, däribland belysning, på lokal nivå.