Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا
Bulgarian[bg]
Страничен ефект от отровата от ухапването на алфата.
Bosnian[bs]
To je nuspojava otrova u alfa zalogaj.
Czech[cs]
Vedlejší efekt jedu z kousnutí alfy..
German[de]
Durch das Gift im Alpha-Biss.
Greek[el]
Είναι μια παρενέργεια από το δηλητήριο στο δάγκωμα του αρχηγού.
English[en]
It's a side effect of the poison in the alpha bite.
Spanish[es]
Es un efecto secundario del veneno de la mordida.
Persian[fa]
این یه اثر سم آلفا ست که توی بدنشه
Finnish[fi]
Myrkyllisen alfan pureman sivuvaikutus.
French[fr]
C'est un effet secondaire du poison de la morsure de l'alpha.
Hebrew[he]
זה הוא תופעת לוואי של רעל במנשך אלפא.
Hungarian[hu]
A vezér harapásának mellékhatása.
Italian[it]
E'un effetto collaterale del morso di un alfa.
Norwegian[nb]
Det skyldes giften i alfabittet.
Polish[pl]
Skutek uboczny ugryzienia alfy.
Portuguese[pt]
É um efeito secundário do veneno da dentada do alfa.
Romanian[ro]
E un efect secundar a unei muşcături de alfa.
Russian[ru]
Это побочный эффект от яда после укуса альфы.
Serbian[sr]
To je neželjeni efekat otrova ujeda alfe.
Swedish[sv]
En bieffekt av giftet från en alfas bett.
Turkish[tr]
Alfa ısırığındaki zehrin yan etkisidir.