Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان لي مساء عصيب جدا.
Bulgarian[bg]
Имах много лоша вечер.
Bosnian[bs]
Imao sam veoma teško veče.
Czech[cs]
Měl jsem namáhavý večer.
Greek[el]
Είχα ένα πολύ κουραστικό βράδυ.
English[en]
I've had a very trying evening.
Spanish[es]
He tenido una noche muy complicada.
Finnish[fi]
Minulla oli rankka ilta.
French[fr]
J'ai eu une soirée très éprouvante.
Italian[it]
Ho avuto una serata molto difficile.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt en slitsom kveld.
Polish[pl]
To był ciężki wieczór.
Portuguese[pt]
Tive uma noite péssima.
Romanian[ro]
Am avut o seară foarte obositoare.
Swedish[sv]
Jag har haft en jobbig kväll.
Turkish[tr]
Epey zor bir akşam geçirdim.