Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Περπατούσα ήρεμος στην προκυμαία, όταν μου επιτέθηκαν.
English[en]
I was walking peacefully along when I was attacked.
Spanish[es]
Lba caminando por el malecón cuando me atacaron.
Finnish[fi]
Minä kävelin rauhallisesti rantakatua, kun kimppuuni hyökättiin.
Hungarian[hu]
Békésen sétáltam a tengerparton, amikor megtámadtak.
Italian[it]
Stavo passeggiando sul lungomare, quando sono stato aggredito.
Dutch[nl]
Ik liep rustig over de boulevard toen ik werd aangevallen.
Portuguese[pt]
Estava sossegado a passear à beira-mar, quando me atacaram.
Romanian[ro]
Mă plimbam linistit pe faleză, când am fost atacat.
Serbian[sr]
Šetao sam duž obale, kada su me napali.
Turkish[tr]
Bana saldırdıklarında deniz kıyısında sakin sakin yürüyordum.