Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да наострим върха на копието, Дейв.
English[en]
It's all about sharpening the tip of the spear, Dave.
Spanish[es]
Es sobre afilar la punta de la lanza, Dave.
French[fr]
Tout est dans l'affûtage de la lance, Dave.
Hungarian[hu]
A lényeg a lándzsahegy élesítése, Dave.
Italian[it]
Si tratta solo di fare la punta alla lancia, Dave.
Polish[pl]
Chodzi jedynie o ostrzenie dzid, Dave.
Portuguese[pt]
Se trata de afiar a ponta do dardo, David.
Serbian[sr]
Ovde je reč samo u oštrenju vrha koplja, Dave.