Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Wellspring's magic is so strong it killed... every human thing in him.
Spanish[es]
La magia del Manantial es tan potente que mató... todo rastro de humanidad en él.
Finnish[fi]
Alkulähteen taikuus on niin voimakasta että se tappoi kaiken ihmisyyden hänessä.
French[fr]
La magie du Wellspring est si puissante qu'elle a tué... son humanité.
Hebrew[he]
קסם המעיין הוא כל כך חזק שהוא הרג... כל זכר לאנושיות שבו.
Croatian[hr]
Magija Vrela je tako snažna da je ubila... sve ljudsko u njemu.
Italian[it]
La magia della Sorgente è così forte... che ha ucciso... ogni taccia di umanità che avesse.
Norwegian[nb]
Kildevellets magi er så sterk at den utryddet alt menneskelig i ham.
Polish[pl]
Magia Źródła jest tak silna, że zabiła... każdą ludzką cząstkę w nim.
Portuguese[pt]
A magia da Fonte é tão forte, que matou tudo o que nele havia de humano.
Romanian[ro]
Izvorul Nesecat este atât de puternic încât ucide... fiecare fiinţă umană în el.
Russian[ru]
Магия Источника настолько сильна, что убила... в нём всё человеческое.
Swedish[sv]
Brunnskällans magi är så stark att den utplånade allt mänskligt i honom.